1
00:01:30,674 --> 00:01:31,674
ಹೇ!

2
00:03:16,279 --> 00:03:17,940
ನಾವು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

3
00:03:19,991 --> 00:03:21,652
ನಾವು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

4
00:03:22,285 --> 00:03:23,650
ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.

5
00:03:23,829 --> 00:03:26,741
ನೀವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮುತ್ತಿಗೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಕುರುಡಾಗಿದ್ದಾರೆ.

6
00:03:32,087 --> 00:03:33,668
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.

7
00:03:33,839 --> 00:03:35,045
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲು.

8
00:03:35,215 --> 00:03:37,627
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.
ಮನಸ್ಸು ಮಾಡು.

9
00:03:42,639 --> 00:03:43,754
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

10
00:03:43,932 --> 00:03:45,092
ಕೋಟ್ ಚೆಕ್.

11
00:04:09,666 --> 00:04:10,666
ಉಳಿಯಿರಿ.

12
00:04:37,235 --> 00:04:38,713
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

13
00:04:38,737 --> 00:04:39,567
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

14
00:04:39,738 --> 00:04:41,148
ಅವನನ್ನು ರ್ಯಾಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

15
00:05:13,271 --> 00:05:16,013
ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಿಸಿ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು
ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

16
00:05:16,358 --> 00:05:17,973
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

17
00:05:18,151 --> 00:05:20,233
ಇದು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

18
00:05:20,403 --> 00:05:21,403
ನೀವು ಔಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

19
00:05:21,446 --> 00:05:22,856
ಒಳಚರಂಡಿಗೆ ಸೇವಾ ಸುರಂಗ.

20
00:05:23,323 --> 00:05:26,611
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಅವನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

21
00:05:26,785 --> 00:05:27,615
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬಹುದೇ?

22
00:05:27,786 --> 00:05:29,506
ಇದು ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಆಗಿದೆ.
ಇನ್ನೂ ಇವೆಯೇ?

23
00:05:29,579 --> 00:05:30,409
ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವುದು.

24
00:05:30,580 --> 00:05:32,225
- ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದೇ?
- ಅವು ಕೇವಲ ಅಗ್ಗದ ಸೀಟುಗಳು.

25
00:05:32,249 --> 00:05:33,559
ಅದು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಲ್ಲ.

26
00:05:33,583 --> 00:05:34,663
ಈಗ ನನ್ನದು.

27
00:06:00,151 --> 00:06:01,151
ದೂರ ಹೋಗು.

28
00:06:05,115 --> 00:06:07,106
ನೀವು ಈ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

29
00:06:19,963 --> 00:06:20,963
ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

30
00:06:21,131 --> 00:06:22,496
ನಾನು ಸಹಾಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

31
00:06:24,634 --> 00:06:25,634
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

32
00:06:56,541 --> 00:06:59,658
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದು
ಸುಮಾರು 18 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು,

33
00:06:59,836 --> 00:07:02,794
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು
7:00 ಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

34
00:07:09,095 --> 00:07:10,835
ಅವರು 18 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

35
00:07:10,972 --> 00:07:12,758
ಅವನಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

36
00:07:12,933 --> 00:07:15,219
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

37
00:07:18,271 --> 00:07:19,932
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

38
00:07:23,276 --> 00:07:25,517
ಅಥವಾ ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

39
00:07:25,695 --> 00:07:26,901
ಸಾವು.

40
00:07:27,072 --> 00:07:28,983
CIA ಸಮಸ್ಯೆ.

41
00:07:36,289 --> 00:07:39,372
ಅವರು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

42
00:07:53,765 --> 00:07:55,505
ಸುಮಾರು 7:00.

43
00:07:55,934 --> 00:07:57,140
ಉಹ್-ಓಹ್.

44
00:08:02,315 --> 00:08:03,930
ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ.

45
00:08:07,862 --> 00:08:10,194
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಡಬೇಕು.

46
00:08:29,759 --> 00:08:31,169
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

47
00:08:55,035 --> 00:08:57,242
ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

48
00:08:57,912 --> 00:09:00,198
ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ

49
00:09:00,373 --> 00:09:03,911
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ.

50
00:09:04,085 --> 00:09:08,124
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು ನಕಲಿ.

51
00:09:09,007 --> 00:09:10,292
ಏಕೆ?

52
00:09:10,467 --> 00:09:11,582
ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ.

53
00:09:12,093 --> 00:09:13,253
ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ?

54
00:09:16,598 --> 00:09:18,463
ಅವರು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದರು.

55
00:09:20,018 --> 00:09:22,225
ನನ್ನ ತಂಡ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

56
00:09:23,021 --> 00:09:24,261
ಸಂ.

57
00:09:24,647 --> 00:09:26,558
ಖಾಸಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರು, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

58
00:09:27,567 --> 00:09:29,478
ಯಾರೋ ಮಾತನಾಡಿದರು.

59
00:09:30,528 --> 00:09:31,643
ನೀನಲ್ಲ.

60
00:09:32,280 --> 00:09:35,192
ನೀವು ಸಾಯುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಬದಲು.

61
00:09:44,250 --> 00:09:47,083
ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ.

62
00:09:48,254 --> 00:09:52,293
ಆದರೆ ನಾವು ಆ ಶಾಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೆ,
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

63
00:09:52,467 --> 00:09:53,673
ನೀನು ಮಾಡು.

64
00:09:59,766 --> 00:10:01,506
ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

65
00:10:01,684 --> 00:10:04,050
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

66
00:10:05,313 --> 00:10:08,100
ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

67
00:10:08,274 --> 00:10:10,014
ಇದು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ.

68
00:10:12,403 --> 00:10:13,518
ಯಾರದು?

69
00:10:16,116 --> 00:10:17,447
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ.

70
00:10:20,036 --> 00:10:22,152
ಅಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತೆ ಶೀತ.

71
00:10:23,414 --> 00:10:26,906
ಅದರ ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯುವುದೂ ಸೋತಂತೆ.

72
00:10:27,085 --> 00:10:28,541
ಇದು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

73
00:10:28,711 --> 00:10:32,329
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಒಂದು ಸನ್ನೆ ಮಾತ್ರ

74
00:10:32,507 --> 00:10:34,668
ಒಂದು ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.

75
00:10:34,843 --> 00:10:35,958
"ಟೆನೆಟ್."

76
00:10:37,804 --> 00:10:39,089
ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿ.

77
00:10:40,849 --> 00:10:43,886
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳು ಕೂಡ.

78
00:10:44,060 --> 00:10:45,971
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ?

79
00:10:47,230 --> 00:10:48,686
ನೀವು ಆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

80
00:10:50,483 --> 00:10:51,598
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

81
00:13:04,784 --> 00:13:09,153
ಹೈ-ವಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು.

82
00:13:09,330 --> 00:13:10,945
ಬಹುತೇಕ.

83
00:13:11,874 --> 00:13:13,080
ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಾಂತ.

84
00:13:22,010 --> 00:13:22,840
ಸಣ್ಣ ಮಾತಿಲ್ಲ.

85
00:13:23,011 --> 00:13:25,127
ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಯಾವುದೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

86
00:13:25,805 --> 00:13:27,841
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

87
00:13:28,599 --> 00:13:31,090
"ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ" ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನೀವು "ಹೇಗೆ" ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

88
00:13:31,269 --> 00:13:34,386
"ಏನು" ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

89
00:13:34,564 --> 00:13:36,179
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಲು ...

90
00:13:36,941 --> 00:13:39,227
ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆ ಬೇಕು.

91
00:13:42,030 --> 00:13:45,522
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ,
ನಾವು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

92
00:13:45,700 --> 00:13:47,361
ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ?

93
00:13:47,910 --> 00:13:48,945
ಸಂ.

94
00:13:50,496 --> 00:13:52,032
ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

95
00:14:01,382 --> 00:14:02,622
ಅದನ್ನು ಗುರಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

96
00:14:04,719 --> 00:14:05,719
ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

97
00:14:05,887 --> 00:14:06,887
ಗುರಿಯಿಡು.

98
00:14:12,769 --> 00:14:13,929
ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

99
00:14:18,316 --> 00:14:19,522
ಹೇಗೆ?

100
00:14:25,198 --> 00:14:28,861
ಈ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ,
ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಮುಂದೆ ಪ್ರಯಾಣ.

101
00:14:29,452 --> 00:14:31,738
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

102
00:14:32,205 --> 00:14:34,412
ಯಾವುದು ಯಾವುದು ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

103
00:14:36,292 --> 00:14:37,782
ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?

104
00:14:38,419 --> 00:14:41,001
ಇದು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ.
ಇದರ ಎಂಟ್ರೊಪಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

105
00:14:41,172 --> 00:14:44,164
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ,
ಅದರ ಚಲನೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

106
00:14:44,342 --> 00:14:47,459
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಲೋಮ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪರಮಾಣು ವಿದಳನದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಕಿರಣ.

107
00:14:47,637 --> 00:14:48,637
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

108
00:14:48,763 --> 00:14:49,969
ಇಲ್ಲ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

109
00:14:50,139 --> 00:14:51,470
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

110
00:14:51,641 --> 00:14:53,757
ಯಾರೋ ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ.

111
00:14:53,935 --> 00:14:55,846
ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮೆಡೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

112
00:14:56,020 --> 00:14:57,180
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

113
00:15:04,445 --> 00:15:06,185
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಕು.

114
00:15:18,251 --> 00:15:20,162
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಅದು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು?

115
00:15:20,336 --> 00:15:22,748
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

116
00:15:22,922 --> 00:15:25,083
ಆದರೆ ಬುಲೆಟ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

117
00:15:25,258 --> 00:15:26,998
ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮದ ಮೊದಲು ಕಾರಣ ಬರುತ್ತದೆ.

118
00:15:27,176 --> 00:15:29,542
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ.

119
00:15:30,263 --> 00:15:31,878
ಸರಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

120
00:15:32,056 --> 00:15:34,656
ಆ ಗುಂಡು ಕದಲುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ.

121
00:15:34,725 --> 00:15:37,592
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

122
00:15:38,896 --> 00:15:40,602
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

123
00:15:41,899 --> 00:15:43,105
ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

124
00:15:53,619 --> 00:15:54,734
ಸಹಜತೆ.

125
00:15:56,497 --> 00:15:57,612
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

126
00:16:02,462 --> 00:16:04,453
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ?

127
00:16:05,631 --> 00:16:07,792
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,

128
00:16:07,967 --> 00:16:09,332
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

129
00:16:11,012 --> 00:16:12,548
ಅಯ್ಯೋ.

130
00:16:15,224 --> 00:16:17,089
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಮೊದಲು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ.

131
00:16:17,268 --> 00:16:18,268
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ?

132
00:16:18,352 --> 00:16:19,512
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

133
00:16:19,687 --> 00:16:21,348
ಆಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

134
00:16:22,190 --> 00:16:24,932
ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಬುಲೆಟ್ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಎಂದು.

135
00:16:25,109 --> 00:16:26,315
ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ.

136
00:16:28,029 --> 00:16:29,109
ಇವು ಇಂದಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.

137
00:16:29,280 --> 00:16:31,561
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂದು ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು
ಮತ್ತು ಈಗಿನಿಂದ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ವರ್ಷಗಳು.

138
00:16:31,657 --> 00:16:32,657
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

139
00:16:32,867 --> 00:16:36,610
ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ನನಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಂತೆ.

140
00:16:36,787 --> 00:16:38,323
ನೀವು ಲೋಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

141
00:16:38,498 --> 00:16:40,238
ಖಂಡಿತ. ಏಕೆ?

142
00:16:40,416 --> 00:16:42,895
ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳ ಮಿಶ್ರಣವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು.

143
00:16:42,919 --> 00:16:44,284
ನೋಡು...

144
00:16:45,713 --> 00:16:47,294
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಗೆಡ್ಡೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

145
00:16:50,009 --> 00:16:52,500
ಬುಲೆಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸದಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಇದು ಸರಳ ಯಂತ್ರ.

146
00:16:52,678 --> 00:16:55,511
ಸೀಸದ ಗುಂಡು, ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಕವಚ, ಗನ್ ಪೌಡರ್.

147
00:16:56,432 --> 00:16:57,432
ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

148
00:16:57,517 --> 00:16:59,803
ಅವರು ತಲೆಕೆಳಗು ಮಾಡದಿರಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಏನು.

149
00:16:59,977 --> 00:17:03,014
ಪರಮಾಣು ಅಸ್ತ್ರ ಕೂಡ
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

150
00:17:03,189 --> 00:17:06,727
ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಆಯುಧವು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಭೂತಕಾಲದ ಮೇಲೆಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು.

151
00:17:10,530 --> 00:17:14,318
ಈಗ ನಾವು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

152
00:17:14,992 --> 00:17:17,779
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಸ್ತುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು.

153
00:17:21,207 --> 00:17:22,572
ನಾವು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

154
00:17:24,669 --> 00:17:27,035
ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧದ ಹಾನಿ.

155
00:17:46,232 --> 00:17:48,210
- ಹೌದು?
- ನಾವು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

156
00:17:48,234 --> 00:17:50,475
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

157
00:17:50,653 --> 00:17:52,018
ಸತ್ತವರಿಗೂ ಮಿತ್ರರು ಬೇಕು.

158
00:17:52,196 --> 00:17:53,356
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ?

159
00:17:53,948 --> 00:17:56,906
ನನಗೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಾನು ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

160
00:17:57,076 --> 00:17:58,076
ಸಿಂಗ್?

161
00:17:58,160 --> 00:17:59,960
ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆ ...

162
00:18:00,538 --> 00:18:01,538
- ಅವನ ಮನೆ.
- ಹೌದು, ಅದು.

163
00:18:01,706 --> 00:18:03,116
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

164
00:18:03,291 --> 00:18:04,906
ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

165
00:18:05,084 --> 00:18:07,075
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ ಯಾಚ್ ಕ್ಲಬ್.

166
00:18:19,432 --> 00:18:20,752
ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

167
00:18:20,808 --> 00:18:23,971
ಮುಂಬೈನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ
ಸಣ್ಣ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ.

168
00:18:25,229 --> 00:18:26,229
ನಾನು ನೀಲ್.

169
00:18:26,397 --> 00:18:28,388
ನನಗೆ ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಜೊತೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಬೇಕು.

170
00:18:30,818 --> 00:18:31,853
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

171
00:18:32,028 --> 00:18:34,360
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಟಾಪ್ಸ್.

172
00:18:35,031 --> 00:18:36,646
ಸಮಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

173
00:18:37,658 --> 00:18:39,774
ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ.

174
00:18:42,663 --> 00:18:45,996
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ಮಹಿಳೆಯೋ?

175
00:18:46,167 --> 00:18:47,327
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ.

176
00:18:47,501 --> 00:18:49,101
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

177
00:18:49,629 --> 00:18:50,459
ಹೌದು?

178
00:18:50,630 --> 00:18:53,497
ವೋಡ್ಕಾ ಟಾನಿಕ್. ಮತ್ತು ಡಯಟ್ ಕೋಕ್.

179
00:18:55,885 --> 00:18:56,965
ಏನು?

180
00:18:58,054 --> 00:18:59,134
ನೀವು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

181
00:18:59,221 --> 00:19:00,757
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

182
00:19:00,931 --> 00:19:04,469
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

183
00:19:04,644 --> 00:19:06,555
ಸರಿ, ನಾನು ಸೋಡಾ ನೀರನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

184
00:19:09,023 --> 00:19:10,423
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

185
00:19:11,525 --> 00:19:13,390
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಂಗ್ ಹೇಗಿದೆ?

186
00:19:13,569 --> 00:19:15,400
ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾದದ ಮೂಳೆ ಮುರಿದುಕೊಂಡೆ.

187
00:19:15,571 --> 00:19:18,358
ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ
ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು.

188
00:19:18,783 --> 00:19:19,863
ಇದು ಬಂಗೀ-ಜಂಪಬಲ್.

189
00:19:20,034 --> 00:19:22,525
"ಬಂಗೀ-ಜಂಪಬಲ್" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ.

190
00:19:22,703 --> 00:19:25,490
ಇದು ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಇರಬಹುದು
ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

191
00:19:26,874 --> 00:19:28,705
ಅಥವಾ ಅದರೊಳಗೆ, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

192
00:20:08,332 --> 00:20:10,914
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.

193
00:21:13,481 --> 00:21:14,937
ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ.

194
00:21:15,107 --> 00:21:18,440
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ವಿಧ.

195
00:21:18,611 --> 00:21:21,478
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

196
00:21:21,655 --> 00:21:23,270
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಂಜಯ್.

197
00:21:23,449 --> 00:21:24,564
ಮತ್ತು ನೀವು?

198
00:21:25,659 --> 00:21:27,445
ಚಿಟ್ಚಾಟ್ ಇಲ್ಲವೇ?

199
00:21:27,578 --> 00:21:30,866
ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

200
00:21:32,833 --> 00:21:34,369
ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

201
00:21:36,462 --> 00:21:38,373
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

202
00:21:38,547 --> 00:21:41,459
ಲೋಹಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ
ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

203
00:21:41,634 --> 00:21:42,778
ಅದು ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮಿಂದ.

204
00:21:42,802 --> 00:21:44,463
- ಉತ್ತಮ ಊಹೆ.
- ಕಡಿತ.

205
00:21:44,637 --> 00:21:46,047
ಕಡಿತ, ನಂತರ.

206
00:21:46,222 --> 00:21:47,803
ನೋಡು ಗೆಳೆಯ...

207
00:21:47,973 --> 00:21:50,840
ಬಂದೂಕುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲ
ಉತ್ಪಾದಕ ಮಾತುಕತೆಗೆ.

208
00:21:51,018 --> 00:21:53,509
ಅವರು ಮಾತುಕತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನಲ್ಲ.

209
00:21:54,855 --> 00:21:56,255
ಅಥವಾ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

210
00:21:56,857 --> 00:21:59,769
ಆದರೆ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು.

211
00:22:01,612 --> 00:22:02,818
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

212
00:22:03,113 --> 00:22:04,193
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

213
00:22:04,365 --> 00:22:05,425
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.

214
00:22:05,449 --> 00:22:07,815
ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿರಬಹುದು
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

215
00:22:08,744 --> 00:22:10,450
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು

216
00:22:10,621 --> 00:22:12,828
ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾರೆ.

217
00:22:13,958 --> 00:22:16,665
ತತ್ವಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

218
00:22:17,545 --> 00:22:18,545
ಎಲ್ಲವೂ.

219
00:22:18,838 --> 00:22:21,045
ನೀವು ಗನ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗಂಡನ ತಲೆಗೆ.

220
00:22:22,258 --> 00:22:25,170
ಸಂಜಯ್, ಪಾನೀಯ ಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

221
00:22:25,803 --> 00:22:26,803
ಚೀರ್ಸ್.

222
00:22:27,388 --> 00:22:29,094
ಪ್ರಿಯಾ. ಹಾಂ.

223
00:22:29,557 --> 00:22:31,172
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೇ?

224
00:22:31,767 --> 00:22:34,804
ಮನುಷ್ಯನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮುಂಭಾಗ
ಅದರ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

225
00:22:34,979 --> 00:22:36,890
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಡೀಲರ್
ಆಂಡ್ರೇ ಸ್ಯಾಟರ್ ಆಗಿದೆ.

226
00:22:37,314 --> 00:22:38,429
ರಷ್ಯಾದ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್.

227
00:22:38,607 --> 00:22:40,222
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

228
00:22:40,651 --> 00:22:42,733
ಅನಿಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶತಕೋಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ.

229
00:22:42,903 --> 00:22:46,191
ಲಂಡನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು.

230
00:22:46,365 --> 00:22:48,026
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

231
00:22:48,200 --> 00:22:50,782
ಅನಿಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನು ತನ್ನ ಶತಕೋಟಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಆಗಿತ್ತು.

232
00:22:51,453 --> 00:22:55,162
ಯಾವುದೂ ಹೇಗೆ ಅಥವಾ ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಿ.

233
00:22:55,332 --> 00:22:57,664
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಿದಾಗ,
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

234
00:22:57,835 --> 00:22:59,291
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲೆಕೆಳಗಾದನು?

235
00:23:00,379 --> 00:23:03,086
ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಗಿ.

236
00:23:03,257 --> 00:23:05,248
ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನಡುವೆ.

237
00:23:06,760 --> 00:23:08,375
ಅವನು ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದೇ?

238
00:23:08,554 --> 00:23:10,044
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

239
00:23:10,222 --> 00:23:12,133
ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳು, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಠ್ಯಗಳು.

240
00:23:12,308 --> 00:23:15,220
ದಾಖಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ
ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

241
00:23:16,145 --> 00:23:19,478
ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ,
ಭವಿಷ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

242
00:23:20,190 --> 00:23:21,680
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೇ?

243
00:23:22,651 --> 00:23:25,939
ಸ್ಯಾಟರ್ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಲು
ತಾಜಾ ಮುಖದ ನಾಯಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

244
00:23:26,739 --> 00:23:28,946
ಮತ್ತು ನೀವು ಡೈಸಿಯಂತೆ ತಾಜಾ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

245
00:23:29,408 --> 00:23:30,408
ಹತ್ತಿರವಾಗು.

246
00:23:30,576 --> 00:23:32,942
ಅವನು ಏನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

247
00:23:33,120 --> 00:23:34,985
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ?

248
00:23:35,164 --> 00:23:37,701
ನನಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ
ಯಾರು ಸ್ಯಾಟರ್‌ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.

249
00:23:43,964 --> 00:23:45,795
ಹೊರಬರಲು ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

250
00:23:46,717 --> 00:23:48,503
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನಲ್ಲ.

251
00:24:11,700 --> 00:24:13,065
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಸಾರ್?

252
00:24:13,619 --> 00:24:14,859
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಅವರ ಊಟ.

253
00:24:15,037 --> 00:24:17,779
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಅವರ ಊಟ.

254
00:24:17,957 --> 00:24:19,037
ದೂರ ಊಹಿಸಿ.

255
00:24:19,208 --> 00:24:20,664
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ.

256
00:24:25,381 --> 00:24:27,588
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

257
00:24:28,384 --> 00:24:29,590
ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

258
00:24:30,594 --> 00:24:31,674
ನನಗೆ ಅದೇ, ದಯವಿಟ್ಟು.

259
00:24:31,845 --> 00:24:33,031
ನಾನು ಮಾಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

260
00:24:33,055 --> 00:24:34,670
ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿ.

261
00:24:35,641 --> 00:24:38,348
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಷ್ಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರಲ್ಲಿ.

262
00:24:38,519 --> 00:24:41,135
ಆಂಗ್ಲೋ-ರಷ್ಯನ್.
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

263
00:24:41,522 --> 00:24:44,138
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಅವರು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳು.

264
00:24:44,316 --> 00:24:46,648
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಕಸವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ...

265
00:24:47,486 --> 00:24:48,726
ಆದರೆ ಅವರು ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

266
00:24:48,904 --> 00:24:49,984
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

267
00:24:50,155 --> 00:24:53,647
ನೀವು ಪರಿಚಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ರಹಸ್ಯ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ.

268
00:24:54,451 --> 00:24:58,239
ಮುಚ್ಚಿದ ನಗರಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

269
00:24:58,414 --> 00:25:01,497
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

270
00:25:01,667 --> 00:25:03,328
ಒಬ್ಬ ಸೇಟರ್ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ.

271
00:25:03,502 --> 00:25:04,582
ಸ್ಟಾಲ್ಸ್ಕ್-12.

272
00:25:05,087 --> 00:25:07,920
"70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಸುಮಾರು 200,000.

273
00:25:08,090 --> 00:25:09,125
ಕೈಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

274
00:25:09,341 --> 00:25:10,171
ಕೈಬಿಟ್ಟೆ?

275
00:25:10,342 --> 00:25:14,711
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಪಘಾತ. ಅದರ ನಂತರ
ಇದನ್ನು ಭೂಗತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

276
00:25:14,888 --> 00:25:17,470
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ,
ಕೀವ್ ಒಪೆರಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಅದೇ ದಿನ,

277
00:25:17,641 --> 00:25:20,678
ನಾವು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಉತ್ತರ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ

278
00:25:20,853 --> 00:25:22,889
ಸ್ಟಾಸ್ಕ್ -12 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.

279
00:25:23,355 --> 00:25:26,518
ಸ್ಯಾಟರ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು
ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ

280
00:25:26,734 --> 00:25:28,690
ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ...

281
00:25:28,861 --> 00:25:31,728
ಮತ್ತು ಅವನ ದಾರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ.

282
00:25:31,905 --> 00:25:32,735
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೂಲಕ?

283
00:25:32,906 --> 00:25:35,943
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಾರ್ಟನ್.
ಸರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸೊಸೆ.

284
00:25:36,118 --> 00:25:38,279
ಅವಳು ಶಿಪ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಸೇಟರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

285
00:25:38,454 --> 00:25:39,454
ಸಂತೋಷದ ಮದುವೆ?

286
00:25:39,496 --> 00:25:40,952
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ದೂರವಾಯಿತು.

287
00:25:41,707 --> 00:25:42,827
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ಯಾಟರ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?

288
00:25:42,916 --> 00:25:44,247
ಸರಿ, ಅವಳ ಮೂಲಕ, ಸಹಜವಾಗಿ.

289
00:25:44,418 --> 00:25:46,909
ನೀವು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ನನ್ನ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

290
00:25:47,588 --> 00:25:48,588
ಕಷ್ಟದಿಂದ.

291
00:25:49,673 --> 00:25:51,664
ನಾವು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಏಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

292
00:25:54,553 --> 00:25:56,965
ನೀವು ಹ್ಯಾರೋಡ್ಸ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಗೋಯಾವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

293
00:25:57,139 --> 00:25:59,095
ಇದು ಅರೆಪೋ ಎಂಬ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ನಕಲಿ.

294
00:26:00,017 --> 00:26:02,804
ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಬರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಂಚಕರಿಂದ.

295
00:26:03,187 --> 00:26:04,427
ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

296
00:26:04,563 --> 00:26:07,475
ಇದು ಶಿಪ್ಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

297
00:26:07,649 --> 00:26:08,649
ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

298
00:26:09,151 --> 00:26:10,641
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

299
00:26:10,819 --> 00:26:11,819
ಅವಳ ಗಂಡ?

300
00:26:11,904 --> 00:26:12,939
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

301
00:26:14,448 --> 00:26:16,154
ಇದು ನಕಲಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

302
00:26:16,325 --> 00:26:17,531
ಓಹ್, ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

303
00:26:17,701 --> 00:26:21,569
ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ
ಅವಳು ಮತ್ತು ಅರೆಪೋ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರು.

304
00:26:21,747 --> 00:26:22,862
ಉಹೂಂ.

305
00:26:23,999 --> 00:26:26,081
ನೋಡಿ, ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ,

306
00:26:26,251 --> 00:26:29,664
ಆದರೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗ
ತಾನು ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...

307
00:26:31,256 --> 00:26:33,372
ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಸಹೋದರರು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

308
00:26:33,550 --> 00:26:35,086
ನಾನು ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

309
00:26:35,260 --> 00:26:37,672
ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿ,
ನಂತರ ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

310
00:26:38,555 --> 00:26:40,136
ನಾನು ಟೈಲರ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?

311
00:26:40,307 --> 00:26:41,422
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

312
00:26:41,600 --> 00:26:43,841
ನೀವು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸ್ನೋಬರಿಯ ಮೇಲೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

313
00:26:44,019 --> 00:26:45,259
ಅಲ್ಲದೆ, ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವಲ್ಲ.

314
00:26:45,437 --> 00:26:47,393
ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿ.

315
00:26:48,816 --> 00:26:50,352
ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

316
00:26:50,526 --> 00:26:51,526
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

317
00:26:52,903 --> 00:26:54,734
ವಿದಾಯ, ಸರ್ ಮೈಕೆಲ್.

318
00:27:27,479 --> 00:27:28,810
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್?

319
00:27:32,234 --> 00:27:35,146
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ನೇಮಕಾತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ...

320
00:27:35,320 --> 00:27:36,320
ಗೋಯಾ

321
00:27:37,573 --> 00:27:38,483
ಶ್ರೀ ಗೋಯಾ.

322
00:27:38,574 --> 00:27:41,281
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಗೋಯಾ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡಬೇಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

323
00:27:43,996 --> 00:27:45,281
ಅದು ಅಸಾಧಾರಣ.

324
00:27:50,502 --> 00:27:51,867
ಇದರ ಬೆಲೆ ಏನು?

325
00:27:53,172 --> 00:27:54,787
ನಾವೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು ಬೇಡ.

326
00:27:56,383 --> 00:27:59,045
ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೊದಲು.

327
00:28:00,596 --> 00:28:04,259
ಮೂಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕ ಪರೀಕ್ಷೆ,
ಕ್ಷ-ಕಿರಣಗಳು.

328
00:28:04,433 --> 00:28:06,515
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

329
00:28:10,772 --> 00:28:12,692
ಸಾರ್, ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಿರಿ
ನೀವು ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

330
00:28:13,609 --> 00:28:14,689
ತೋಮಸ್ ಅರೆಪೋ.

331
00:28:18,614 --> 00:28:21,697
ನಾನು ನನ್ನ ಗೋಯಾವನ್ನು ಡಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ನಿಂದ.

332
00:28:21,867 --> 00:28:24,654
ಅದನ್ನು ಅರೆಪೊಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ,
ನಂತರ ನಾನು ಚೌಕಾಶಿ ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

333
00:28:24,828 --> 00:28:27,535
ಉನ್ನತ ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ
ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ.

334
00:28:27,706 --> 00:28:29,867
- ನಿಮ್ಮ ಪತಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಚೌಕಾಶಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

335
00:28:30,042 --> 00:28:31,269
ನಿಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ.

336
00:28:31,293 --> 00:28:32,874
ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ.

337
00:28:33,045 --> 00:28:34,455
ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

338
00:28:34,630 --> 00:28:35,870
ಮಾಹಿತಿಯು ಚೌಕಾಶಿಯಾಗಿದೆ.

339
00:28:37,674 --> 00:28:40,086
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪತಿಗೆ ವಂಚನೆ?

340
00:28:40,260 --> 00:28:43,252
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.

341
00:28:43,430 --> 00:28:44,866
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದರೆ
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು...

342
00:28:44,890 --> 00:28:46,175
ವ್ಯವಸ್ಥೆ?

343
00:28:46,350 --> 00:28:47,681
ನೀವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

344
00:28:47,851 --> 00:28:49,136
ಮಾತಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡ.

345
00:28:49,311 --> 00:28:51,302
ನನ್ನ ಪತಿ ಅಲ್ಲ.

346
00:28:51,480 --> 00:28:53,141
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅವನು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.

347
00:28:53,315 --> 00:28:55,195
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

348
00:28:55,359 --> 00:28:56,439
ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು?

349
00:28:56,610 --> 00:28:58,100
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು $9 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಿದರು.

350
00:28:58,278 --> 00:29:00,559
ರಜೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು.

351
00:29:00,656 --> 00:29:02,112
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಂಗಳ?

352
00:29:03,450 --> 00:29:06,112
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ನಮ್ಮ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ. ಅವನ ವಿಹಾರ ನೌಕೆ.

353
00:29:07,204 --> 00:29:09,820
ನೀವು ಸೂಟ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಶೂಗಳು, ಗಡಿಯಾರ.

354
00:29:10,749 --> 00:29:12,349
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಳದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

355
00:29:13,502 --> 00:29:16,665
ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಜನರು,
ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಹಾಗೆ,

356
00:29:16,838 --> 00:29:20,422
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು.

357
00:29:25,931 --> 00:29:28,263
ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಹಿಡಿತವಾಗಿದೆ.

358
00:29:32,437 --> 00:29:37,431
ಅವರು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
ಜೈಲು. ಕೃತಿಗಳು.

359
00:29:39,611 --> 00:29:41,476
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

360
00:29:41,655 --> 00:29:44,397
ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ. ಎಲ್ಲವೂ.

361
00:29:44,574 --> 00:29:47,782
ಬಿಡುವುದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

362
00:29:49,079 --> 00:29:51,070
ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

363
00:29:51,748 --> 00:29:53,739
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

364
00:29:56,003 --> 00:29:57,618
ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

365
00:29:58,255 --> 00:30:01,418
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು.

366
00:30:01,591 --> 00:30:05,675
ನಾವು ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆವು
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು,

367
00:30:05,887 --> 00:30:08,094
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

368
00:30:08,265 --> 00:30:10,426
ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

369
00:30:11,310 --> 00:30:13,266
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

370
00:30:13,437 --> 00:30:16,019
ನಾನು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

371
00:30:19,901 --> 00:30:22,984
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

372
00:30:23,155 --> 00:30:25,146
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದರು, ವಿಷಾದಿಸಿದರು.

373
00:30:25,907 --> 00:30:27,022
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ,

374
00:30:27,200 --> 00:30:28,928
ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ದೋಣಿಯಿಂದ ಧುಮುಕುವುದು,

375
00:30:28,952 --> 00:30:30,362
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು.

376
00:30:33,498 --> 00:30:35,284
ನಾನು ಅಂತಹ ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

377
00:30:35,459 --> 00:30:36,744
ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟವರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

378
00:30:36,918 --> 00:30:38,408
ಅವಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

379
00:30:42,049 --> 00:30:44,791
ನಾನು ಹೇಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ದೋಣಿಯಿಂದ ಧುಮುಕುವುದೇ?

380
00:30:44,968 --> 00:30:46,253
ಆದರೆ ನೀವು ಮಗನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

381
00:30:47,095 --> 00:30:48,835
ಅದು ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವನ.

382
00:30:49,723 --> 00:30:51,509
ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ನಕಲಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

383
00:30:51,600 --> 00:30:52,600
ಸಂ.

384
00:30:52,642 --> 00:30:55,133
ತೋಮಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾದೆವು,
ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

385
00:30:55,312 --> 00:30:56,312
ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ.

386
00:30:56,480 --> 00:30:59,096
ಆಂಡ್ರೇ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ದ್ರೋಹ.

387
00:30:59,274 --> 00:31:00,935
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

388
00:31:01,109 --> 00:31:03,521
ಸಿಂಹಾವಲೋಕನ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ನನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

389
00:31:03,695 --> 00:31:05,356
ಮತ್ತು ಅವರು ಅರೆಪೋವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

390
00:31:05,530 --> 00:31:07,486
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರೆಪೋವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ,

391
00:31:07,657 --> 00:31:10,148
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

392
00:31:10,327 --> 00:31:11,442
ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

393
00:31:11,620 --> 00:31:13,281
ಅದನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರ.

394
00:31:13,914 --> 00:31:15,700
- ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಏಕೆ?

395
00:31:15,874 --> 00:31:17,364
ನನಗೊಂದು ಪರಿಚಯ ಕೊಡಿ.

396
00:31:17,542 --> 00:31:19,248
ನಾನು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸಮೀಕರಣದ ಹೊರಗೆ.

397
00:31:19,419 --> 00:31:21,660
ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ, ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ,
ಇನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲ.

398
00:31:22,714 --> 00:31:24,670
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಆಗಿರಬಹುದು.

399
00:31:24,841 --> 00:31:26,581
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ವಿಮೋಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

400
00:31:26,760 --> 00:31:28,091
ದ್ರೋಹದಲ್ಲಿ.

401
00:31:34,184 --> 00:31:35,224
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಸ್ನೇಹಿತರು?

402
00:31:36,436 --> 00:31:37,846
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

403
00:31:38,021 --> 00:31:40,228
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

404
00:31:40,399 --> 00:31:43,391
ಆಂಡ್ರೇ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ.

405
00:31:43,568 --> 00:31:45,684
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬಾರದು
ನನ್ನ ನೋಟ.

406
00:31:45,862 --> 00:31:46,897
ನಿನ್ನ ನೋಟ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

407
00:31:47,072 --> 00:31:50,360
ಅಹಿತಕರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು.

408
00:31:51,243 --> 00:31:52,762
ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಕೋಟ್ ಪಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ.

409
00:31:52,786 --> 00:31:54,071
ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

410
00:31:55,789 --> 00:31:57,404
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

411
00:31:59,376 --> 00:32:01,207
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು.

412
00:32:32,117 --> 00:32:34,108
ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಬಿಸಿ ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

413
00:32:37,289 --> 00:32:38,529
ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ?

414
00:32:52,304 --> 00:32:53,384
ದಯವಿಟ್ಟು?

415
00:32:54,097 --> 00:32:55,337
ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

416
00:33:21,500 --> 00:33:23,707
ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

417
00:33:30,258 --> 00:33:32,249
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

418
00:33:38,558 --> 00:33:40,078
ನಾವು ಪೊಂಪೈಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅಣ್ಣಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

419
00:33:40,185 --> 00:33:41,015
ಮತ್ತು ಲಾವಾ ನೋಡಿ.

420
00:33:41,186 --> 00:33:43,518
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

421
00:33:43,688 --> 00:33:45,303
ನಾನೂ ಇರುತ್ತೇನೆ!

422
00:34:05,168 --> 00:34:06,624
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

423
00:34:08,338 --> 00:34:09,338
ಅವನೊಬ್ಬ ಮುದ್ದಾದ ಮಗು.

424
00:34:09,548 --> 00:34:10,548
ಅವನೇ ಸರ್ವಸ್ವ.

425
00:34:13,009 --> 00:34:14,624
ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

426
00:34:14,803 --> 00:34:16,418
ಓಸ್ಲೋ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

427
00:34:16,805 --> 00:34:17,805
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ?

428
00:34:18,390 --> 00:34:19,755
ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

429
00:34:21,059 --> 00:34:23,287
ಕಲೆಗಾಗಿ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯ
ಅದು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ...

430
00:34:23,311 --> 00:34:24,596
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಲ್ಲ.

431
00:34:25,522 --> 00:34:27,262
ನಾವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ

432
00:34:27,899 --> 00:34:31,187
ರೋಟಾಸ್, ಈ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ,
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಾನು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ.

433
00:34:31,361 --> 00:34:33,226
ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ತೆರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಗಳಾಗಿವೆ.

434
00:34:33,321 --> 00:34:35,967
ಗ್ರಾಹಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೂಡಿಕೆ,

435
00:34:35,991 --> 00:34:37,982
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

436
00:34:38,410 --> 00:34:40,776
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಕಲೆಗಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಲಾಂಜ್?

437
00:34:40,954 --> 00:34:42,069
ಕಲೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು.

438
00:34:42,247 --> 00:34:44,367
- ಮೌಲ್ಯದ ಯಾವುದಾದರೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ಏನಾದರೂ?

439
00:34:44,499 --> 00:34:46,114
ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾನೂನು.

440
00:34:46,293 --> 00:34:48,053
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಿಸ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ
ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

441
00:34:48,336 --> 00:34:49,542
ಅಪಾರದರ್ಶಕ.

442
00:34:51,339 --> 00:34:54,797
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಕೇವಲ ಗೋದಾಮುಗಳಾಗಿವೆ.

443
00:34:54,968 --> 00:34:57,630
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ...

444
00:34:57,804 --> 00:35:00,157
ರೋಟಾಸ್ ಓಸ್ಲೋ ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

445
00:35:00,181 --> 00:35:02,172
ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

446
00:35:02,350 --> 00:35:04,090
- ಊಹೆ?
- ಊಹೆ?

447
00:35:04,269 --> 00:35:06,430
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು, ಐದು ಬಾರಿ.

448
00:35:06,563 --> 00:35:08,203
ಕಲೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು?
ಮತ್ತು ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

449
00:35:09,232 --> 00:35:11,223
ಕಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.

450
00:35:11,610 --> 00:35:13,146
ಆದರೆ ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು.

451
00:35:14,821 --> 00:35:16,937
ಕಮಾನುಗಳ ರಚನೆ
ಪೆಂಟಗನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

452
00:35:17,115 --> 00:35:19,822
ಪ್ರತಿ ವಾಲ್ಟ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಚನೆ
ಇತರರೊಳಗೆ.

453
00:35:19,993 --> 00:35:22,655
ಒಂದು ರಚನೆಗೆ ಹಾನಿ
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

454
00:35:34,174 --> 00:35:38,338
ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಹಕರು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ನೇರವಾಗಿ...

455
00:35:39,846 --> 00:35:41,302
ಡಾಂಬರ್ ಆಫ್.

456
00:35:41,473 --> 00:35:42,553
ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಿಂದ?

457
00:35:43,600 --> 00:35:45,465
ಅವರ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ.

458
00:35:45,644 --> 00:35:46,679
ಸಹಜವಾಗಿ.

459
00:35:47,812 --> 00:35:50,428
ನಮ್ಮ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇಲಾಖೆ
ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ

460
00:35:50,523 --> 00:35:51,751
ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್

461
00:35:51,775 --> 00:35:53,311
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ತಪಾಸಣೆ ಇಲ್ಲದೆ.

462
00:35:53,902 --> 00:35:55,622
ನೀವು ಏನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು?

463
00:35:55,779 --> 00:35:56,859
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

464
00:35:56,946 --> 00:35:58,732
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

465
00:35:58,907 --> 00:36:00,818
ಕೆಲವು ಸೀಸದ ರೇಖೆಯ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.

466
00:36:01,201 --> 00:36:02,201
ಯೇಸು.

467
00:36:02,786 --> 00:36:03,946
ಇದು ಪರಮಾಣು.

468
00:36:04,120 --> 00:36:06,111
ನೀವು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ,

469
00:36:06,289 --> 00:36:08,245
ಬೆಂಕಿಯ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ.

470
00:36:09,876 --> 00:36:11,020
ದಾಖಲೆಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ...

471
00:36:11,044 --> 00:36:12,375
ಬೆಂಕಿ? ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

472
00:36:12,545 --> 00:36:14,899
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೀರಿನ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ಸಿಂಪಡಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ.

473
00:36:14,923 --> 00:36:16,959
ನಾವು ಸ್ಪ್ರಿಂಕ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

474
00:36:17,133 --> 00:36:19,749
ಸೌಲಭ್ಯವು ಹಾಲೈಡ್ ಅನಿಲದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,

475
00:36:19,928 --> 00:36:21,884
ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು.

476
00:36:23,223 --> 00:36:24,223
ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

477
00:36:24,391 --> 00:36:26,473
ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇವೆ.

478
00:36:27,686 --> 00:36:28,846
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

479
00:36:29,020 --> 00:36:30,556
ಹಾಲೈಡ್ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತುಂಬುತ್ತದೆ,

480
00:36:30,647 --> 00:36:32,387
ಅವರು ಕೇವಲ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಎರಡೂ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗೆ,

481
00:36:32,524 --> 00:36:34,435
ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇದೆ.

482
00:36:34,609 --> 00:36:36,145
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

483
00:36:36,236 --> 00:36:41,276
ಸರಿ, ಸರ್, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲ

484
00:36:41,449 --> 00:36:42,734
ಅವರ ಆಸ್ತಿ ಮೇಲೆ.

485
00:36:43,118 --> 00:36:43,948
ಬ್ಲಿಮಿ.

486
00:36:44,035 --> 00:36:45,525
ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅಗ್ನಿ ನಿರೋಧಕ.

487
00:36:45,704 --> 00:36:48,446
ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಮುಚ್ಚುವವರು, ಸರಳ ಕೀ
ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರಚೋದಕಗಳು.

488
00:36:48,623 --> 00:36:50,329
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸುಲಭ
ಒಮ್ಮೆ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.

489
00:36:50,500 --> 00:36:51,785
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಏಕೆ?

490
00:36:51,960 --> 00:36:54,702
ಫೇಲ್-ಸೇಫ್‌ಗಳಿಗೆ ಪವರ್ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು,
ಹೊರಗಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು,

491
00:36:54,879 --> 00:36:57,461
ಆದರೆ ಒಳ ಬಾಗಿಲುಗಳು
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

492
00:36:58,550 --> 00:36:59,710
ಮತ್ತು ಆರಿಸಬಹುದಾದ ಬೀಗಗಳು.

493
00:36:59,801 --> 00:37:01,153
- ಹಾಂ.
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಕ್ಕಳ ಆಟ.

494
00:37:01,177 --> 00:37:02,177
ಮಕ್ಕಳ ಆಟವಾ?

495
00:37:02,345 --> 00:37:03,630
ಅವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

496
00:37:03,805 --> 00:37:06,717
ಅವರು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲ.

497
00:37:06,891 --> 00:37:09,553
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಪರಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಫೈರ್ಪವರ್

498
00:37:09,728 --> 00:37:11,309
ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು?

499
00:37:13,106 --> 00:37:14,642
ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆ.

500
00:37:14,816 --> 00:37:15,931
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

501
00:37:16,860 --> 00:37:18,350
ಇಷ್ಟ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

502
00:37:19,154 --> 00:37:20,985
ನೀವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

503
00:37:21,156 --> 00:37:23,397
ಸರಿ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಅಷ್ಟೊಂದು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರಬೇಡ.

504
00:37:23,575 --> 00:37:26,191
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿವೇಯಿಂದ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

505
00:37:26,286 --> 00:37:28,572
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

506
00:37:30,498 --> 00:37:32,079
ಸರಿ, ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನ?

507
00:37:32,834 --> 00:37:36,668
ಸರಿ, ಆ ಭಾಗವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ.

508
00:37:37,464 --> 00:37:39,580
ಇದು ಮಾಹಿರ್.

509
00:37:39,758 --> 00:37:40,838
ಅವರ ತಂಡವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

510
00:37:40,967 --> 00:37:42,082
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

511
00:37:42,260 --> 00:37:43,796
ನಾರ್ಸ್ಕ್ ಸರಕು.

512
00:37:43,970 --> 00:37:46,211
ಅವರು ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಫ್ರೀಪೋರ್ಟ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

513
00:37:46,389 --> 00:37:48,629
ನೀವು ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

514
00:37:48,725 --> 00:37:50,261
ನಾವು ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಚಕ್ ಎಮ್ ಆಫ್.

515
00:37:50,435 --> 00:37:51,675
ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ?

516
00:37:51,853 --> 00:37:53,343
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

517
00:37:54,439 --> 00:37:56,100
ಸರಿ, ಇದು ದಪ್ಪ ತೋರುತ್ತದೆ.

518
00:37:56,274 --> 00:37:59,016
ಬೋಲ್ಡ್ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

519
00:37:59,110 --> 00:38:00,254
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ?

520
00:38:00,278 --> 00:38:01,278
ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

521
00:38:01,321 --> 00:38:02,606
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ?

522
00:38:03,364 --> 00:38:05,525
ಎಲ್ಲರೂ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ,

523
00:38:05,617 --> 00:38:08,529
ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರಿತ ಹಸ್ತಾಂತರ
ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

524
00:38:08,703 --> 00:38:10,443
ಇದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸುದ್ದಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

525
00:38:10,538 --> 00:38:12,870
ಓಹ್, ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ.

526
00:38:13,041 --> 00:38:15,248
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಬಾರ್ಗಳು
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಟ ಸಿಗಬಹುದು.

527
00:38:15,418 --> 00:38:16,533
ಚಿನ್ನದ ಬಾರ್ಗಳು?

528
00:38:16,711 --> 00:38:18,793
ನಾರ್ಸ್ಕ್ ಸರಕು ಹಡಗುಗಳು ಖಜಾನೆ ಚಿನ್ನ
ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ.

529
00:38:18,963 --> 00:38:21,329
ಬೆನ್ನನ್ನು ಊದಿರಿ.
ಓಡುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

530
00:38:22,509 --> 00:38:25,876
ಯಾರೂ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

531
00:38:28,973 --> 00:38:31,160
ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಗ
ಪೆಂಟಗನ್ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

532
00:38:31,184 --> 00:38:32,424
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ.

533
00:38:33,144 --> 00:38:35,385
ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

534
00:38:37,398 --> 00:38:38,604
ಅದು 45 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

535
00:38:38,775 --> 00:38:39,855
ಸಾಕಷ್ಟು.

536
00:38:39,943 --> 00:38:41,149
ನೀವು ಓಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

537
00:38:42,946 --> 00:38:44,298
ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

538
00:38:44,322 --> 00:38:45,687
ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

539
00:39:02,507 --> 00:39:04,860
ಮಹನೀಯರೇ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ, ದಯವಿಟ್ಟು.

540
00:39:08,847 --> 00:39:09,847
ಸರ್?

541
00:39:10,056 --> 00:39:11,171
ಓಹ್.

542
00:39:11,599 --> 00:39:12,599
ಮತ್ತು, ಸರ್.

543
00:39:21,359 --> 00:39:23,645
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ, ಬಹುಶಃ,
ಒಂದು ಕಾಫಿ, ನೀರು?

544
00:39:23,820 --> 00:39:25,420
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

545
00:39:25,488 --> 00:39:27,149
- ಸರ್?
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

546
00:39:27,323 --> 00:39:28,859
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

547
00:39:37,876 --> 00:39:39,676
ಎಲ್ಲರೂ
ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ?

548
00:39:39,836 --> 00:39:41,827
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಸಸ್ಯಾಹಾರ.

549
00:39:43,882 --> 00:39:46,248
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಮಾಂಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ,

550
00:39:46,426 --> 00:39:48,988
ಆದರೆ ಇದು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

551
00:39:49,012 --> 00:39:51,173
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

552
00:39:52,015 --> 00:39:53,015
ಸರಿ.

553
00:40:00,231 --> 00:40:01,516
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹನೀಯರೇ.

554
00:40:17,665 --> 00:40:19,701
ಮಹನೀಯರೇ,
ನಿಮ್ಮ ನಿಯೋಜಿತ ವಿಭಾಗ.

555
00:40:30,553 --> 00:40:32,589
ಮುಂದುವರಿಸಿ. ರೇಡಿಯೋ ಅಲ್ಲ.

556
00:40:39,395 --> 00:40:40,601
ಹೋಗೋಣ.

557
00:40:56,704 --> 00:40:58,410
ಓಹ್...

558
00:41:11,010 --> 00:41:12,010
ಯೋಗ.

559
00:41:17,100 --> 00:41:18,965
ಹೋಗೋಣ! ಈಗ!

560
00:41:49,549 --> 00:41:50,549
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

561
00:42:26,085 --> 00:42:28,246
ಸರಿ. ಉಮ್...

562
00:42:42,643 --> 00:42:44,523
ನೀವು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

563
00:44:05,393 --> 00:44:07,513
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

564
00:44:21,868 --> 00:44:23,904
- ಒಂದು ಕೈ ಬೇಕೇ?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೌದು.

565
00:44:52,231 --> 00:44:53,231
ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!

566
00:44:54,150 --> 00:44:55,435
ಇಲ್ಲಿ ನರಕ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

567
00:45:01,073 --> 00:45:02,813
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

568
00:47:22,089 --> 00:47:23,249
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ!

569
00:47:24,133 --> 00:47:26,374
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ.

570
00:47:28,554 --> 00:47:30,545
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

571
00:47:30,723 --> 00:47:32,429
ನೀವು ಯಾರು?

572
00:47:33,184 --> 00:47:35,224
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

573
00:47:50,326 --> 00:47:51,941
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

574
00:47:57,124 --> 00:47:59,115
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

575
00:47:59,752 --> 00:48:01,834
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

576
00:48:16,477 --> 00:48:17,997
ಸರಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

577
00:48:18,229 --> 00:48:20,641
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದರರ್ಥ ಇರಬೇಕು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

578
00:48:20,815 --> 00:48:22,521
ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಚನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

579
00:48:22,691 --> 00:48:24,272
ಅಂಚು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಇದೆ.

580
00:48:26,362 --> 00:48:27,977
ಅಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರ.

581
00:48:28,489 --> 00:48:29,489
ಪರಮಾಣು?

582
00:48:29,824 --> 00:48:31,064
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.

583
00:48:32,451 --> 00:48:33,451
ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ?

584
00:48:33,536 --> 00:48:34,536
ಸಂ.

585
00:48:34,912 --> 00:48:37,779
ತಲೆಕೆಳಗು ಮಾಡಬಲ್ಲ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ವಸ್ತುವಿನ ಎಂಟ್ರೊಪಿ.

586
00:48:38,916 --> 00:48:40,497
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹಿಮ್ಮುಖ ಕಾಲಗಣನೆ.

587
00:48:40,668 --> 00:48:43,146
ಫೆನ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ವೀಲರ್‌ನ ಕಲ್ಪನೆಯಂತೆ
ಪಾಸಿಟ್ರಾನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಆಗಿದೆ

588
00:48:43,170 --> 00:48:44,250
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದೇ?

589
00:48:44,422 --> 00:48:46,083
ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

590
00:48:46,257 --> 00:48:47,667
ನಾನು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

591
00:48:47,842 --> 00:48:49,173
ಸರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

592
00:48:49,343 --> 00:48:50,799
ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳೆಂದರೆ...

593
00:48:50,970 --> 00:48:51,970
ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ.

594
00:48:52,096 --> 00:48:53,176
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

595
00:48:53,305 --> 00:48:56,138
ನಾವು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಳ ಒಂದೆರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.

596
00:48:56,308 --> 00:48:57,923
ನನಗಂತೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

597
00:48:58,102 --> 00:49:00,969
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮುಂಬೈಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

598
00:49:01,981 --> 00:49:05,144
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ನಿಮಗೆ ...

599
00:49:06,318 --> 00:49:08,730
ಇದು ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ.

600
00:49:08,904 --> 00:49:10,382
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

601
00:49:10,406 --> 00:49:12,647
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ?

602
00:49:13,325 --> 00:49:14,940
ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

603
00:49:15,119 --> 00:49:16,119
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು.

604
00:49:16,829 --> 00:49:17,829
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

605
00:49:29,967 --> 00:49:30,967
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ?

606
00:49:35,347 --> 00:49:38,259
ಇಬ್ಬರು ವಿರೋಧಿಗಳು. ಒಂದು ತಲೆಕೆಳಗಾದ.

607
00:49:38,434 --> 00:49:42,143
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು,
ಆದರೆ ತಲೆಕೆಳಗಾದವನು ಓಡಿಹೋದನು.

608
00:49:42,313 --> 00:49:43,644
ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆಯೇ?

609
00:49:43,814 --> 00:49:44,814
ಯೆನ್ಹ್.

610
00:49:45,524 --> 00:49:46,639
ಅವರು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

611
00:49:48,235 --> 00:49:50,066
ಸೇಟರ್ ಆ ವಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟರ್ನ್ಸ್‌ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

612
00:49:50,237 --> 00:49:51,443
ಟರ್ನ್ಸ್ಟೈಲ್?

613
00:49:51,614 --> 00:49:54,026
ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಯಂತ್ರ.

614
00:49:54,200 --> 00:49:56,816
ಆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

615
00:49:56,994 --> 00:49:57,994
ಇದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

616
00:49:58,037 --> 00:49:59,357
ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

617
00:49:59,497 --> 00:50:00,907
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

618
00:50:01,332 --> 00:50:03,118
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

619
00:50:04,668 --> 00:50:06,521
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- / ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

620
00:50:06,545 --> 00:50:08,877
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಏನು?

621
00:50:09,048 --> 00:50:10,413
ಉದಾಹರಣೆಗೆ?

622
00:50:10,591 --> 00:50:12,707
ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ-241.

623
00:50:12,885 --> 00:50:15,922
ಸೇಟರ್ ಮಾತ್ರ ಸಡಿಲವಾದ 241 ಅನ್ನು ಎತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
CIA ತಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

624
00:50:16,096 --> 00:50:18,462
ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಒಪೆರಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

625
00:50:18,641 --> 00:50:20,006
ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಪಡೆದರು.

626
00:50:20,184 --> 00:50:21,219
241 ಅಲ್ಲ.

627
00:50:21,393 --> 00:50:22,223
ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?

628
00:50:22,394 --> 00:50:24,555
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು.

629
00:50:24,730 --> 00:50:27,016
ಇದು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಲಿನ್‌ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

630
00:50:27,191 --> 00:50:29,933
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕದಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ದರ್ಜೆಯ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ

631
00:50:30,110 --> 00:50:32,101
ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯಾ.

632
00:50:32,780 --> 00:50:34,065
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

633
00:50:34,240 --> 00:50:36,481
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸೇಟರ್ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.

634
00:50:36,659 --> 00:50:39,275
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು
ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೆ.

635
00:50:39,453 --> 00:50:40,863
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ,

636
00:50:41,038 --> 00:50:43,029
241 ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ.

637
00:50:43,207 --> 00:50:44,663
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

638
00:50:44,833 --> 00:50:47,119
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಬಾಂಬ್,
ಶತಕೋಟಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲ ಒಂದು

639
00:50:47,294 --> 00:50:49,910
ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಸ್ಯಾಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

640
00:50:50,089 --> 00:50:51,670
ಏನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ?

641
00:50:51,840 --> 00:50:55,458
ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

642
00:50:56,929 --> 00:50:59,762
ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

643
00:51:15,781 --> 00:51:18,067
ನಾನು ಓಸ್ಲೋದಿಂದ ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಇದೆಯೇ?

644
00:51:18,242 --> 00:51:19,903
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

645
00:51:20,077 --> 00:51:21,692
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

646
00:51:22,288 --> 00:51:24,074
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

647
00:51:24,248 --> 00:51:25,248
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

648
00:51:25,374 --> 00:51:26,784
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

649
00:51:26,959 --> 00:51:27,994
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

650
00:51:28,168 --> 00:51:30,897
ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಮಗ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ರಾಕ್ಷಸ, ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

651
00:51:30,921 --> 00:51:32,001
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

652
00:51:32,131 --> 00:51:34,668
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ.

653
00:51:35,301 --> 00:51:36,301
ಏನಂತೆ?

654
00:51:36,385 --> 00:51:39,047
ನಾನು ಮಾಜಿ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
ರಿಯಾದ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ.

655
00:51:39,263 --> 00:51:40,969
ಕಳೆದ ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

656
00:51:41,056 --> 00:51:42,867
ನಾವು ರಿಯಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು,
ಆದರೆ ಇದು ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

657
00:51:42,891 --> 00:51:45,223
ಅದು ಜೂನ್ 29 ಆಗಿತ್ತು. 7:00 ಅಥವಾ 7:30.

658
00:51:45,394 --> 00:51:48,056
ಮುದ್ರಿತ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಮನ್ ಇತ್ತು.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೀ ಬಾಸ್‌ಗಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

659
00:51:48,230 --> 00:51:49,936
ಸ್ಯಾಟರ್ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಆಗ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

660
00:51:50,107 --> 00:51:51,517
ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲೀಸ್‌ಗೆ ಬಂದೆ.

661
00:51:51,692 --> 00:51:53,182
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ

662
00:51:53,360 --> 00:51:54,941
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

663
00:51:55,112 --> 00:51:56,818
ನಾವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

664
00:51:57,406 --> 00:51:58,406
ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

665
00:51:58,574 --> 00:51:59,574
ಅಥವಾ ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ.

666
00:51:59,700 --> 00:52:01,816
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲಿ.

667
00:52:02,119 --> 00:52:03,609
ನಾನು ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆನಾ?

668
00:52:05,331 --> 00:52:06,571
ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ 70 ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.

669
00:52:06,749 --> 00:52:09,240
ಎರಡು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು. ಕ್ಷಿಪಣಿ ರಕ್ಷಣಾ.

670
00:52:09,418 --> 00:52:10,749
ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಭಯವೇ?

671
00:52:10,919 --> 00:52:13,410
ಆಂಡ್ರೆಲ್ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಸರ್ಕಾರ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ.

672
00:52:13,589 --> 00:52:15,069
ಅವರು ತಿರುಗುವ ದಿನ, ಅದು ಅವನ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ.

673
00:52:15,382 --> 00:52:16,382
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?

674
00:52:16,550 --> 00:52:19,132
ವೋಲ್ಕೊವ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಈಗಷ್ಟೇ.

675
00:52:19,303 --> 00:52:20,964
ನಂತರ ನಾವು ನನ್ನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

676
00:52:54,922 --> 00:52:55,922
ಗರಿಷ್ಠ!

677
00:52:57,633 --> 00:52:59,624
ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಾರು?

678
00:53:01,011 --> 00:53:02,011
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತ.

679
00:53:02,554 --> 00:53:04,340
ಶಿಪ್ಲಿಯಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

680
00:53:05,432 --> 00:53:07,673
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

681
00:53:08,811 --> 00:53:11,177
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಯಾರು?

682
00:53:13,899 --> 00:53:16,390
ಕಳೆದ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ರಿಯಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು
ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ.

683
00:53:16,568 --> 00:53:18,980
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಮುಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

684
00:53:19,154 --> 00:53:21,145
ಮತಿವಿಕಲ್ಪ ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ, ಅಂದ್ರೇ.

685
00:53:21,323 --> 00:53:24,440
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.

686
00:53:24,618 --> 00:53:25,778
ಗರಿಷ್ಠ?

687
00:53:25,953 --> 00:53:28,820
ಅವರು ಪೊಂಪೈ ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲೇನಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

688
00:53:29,164 --> 00:53:30,279
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

689
00:53:30,916 --> 00:53:33,077
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ.

690
00:53:33,544 --> 00:53:35,535
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ.

691
00:53:37,131 --> 00:53:39,417
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ.

692
00:54:00,571 --> 00:54:02,027
ಹೇ, ಸುಲಭ, ಗೆಳೆಯ.

693
00:54:02,614 --> 00:54:04,821
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಊಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

694
00:54:15,419 --> 00:54:17,831
- ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಟರ್.
- ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

695
00:54:19,465 --> 00:54:21,706
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ.

696
00:54:22,301 --> 00:54:23,962
ಓಹ್... ಇಲ್ಲ.

697
00:54:24,970 --> 00:54:25,970
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

698
00:54:27,347 --> 00:54:29,087
ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

699
00:54:29,808 --> 00:54:30,808
ಹಳೆಯದು.

700
00:54:30,976 --> 00:54:33,388
ನೀವು ತಪ್ಪು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

701
00:54:35,272 --> 00:54:37,103
ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ.

702
00:54:37,274 --> 00:54:39,515
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿ.

703
00:54:39,693 --> 00:54:42,605
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಂಧ್ರದಂತೆ.

704
00:54:43,030 --> 00:54:45,646
ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ,

705
00:54:45,824 --> 00:54:47,280
ಶ್ವಾಸನಾಳವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.

706
00:54:47,868 --> 00:54:48,868
ಸಂಕೀರ್ಣ.

707
00:54:48,952 --> 00:54:51,819
ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು

708
00:54:51,997 --> 00:54:55,831
ತನ್ನದೇ ಆದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ.

709
00:54:56,001 --> 00:54:57,521
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೀಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

710
00:54:57,628 --> 00:54:59,084
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

711
00:55:03,133 --> 00:55:04,133
ನೀವು ಒಪೆರಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

712
00:55:11,016 --> 00:55:12,096
ಸರಿ?

713
00:55:12,267 --> 00:55:13,473
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

714
00:55:16,980 --> 00:55:17,810
ನೀವು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

715
00:55:17,981 --> 00:55:19,187
ನಾನು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

716
00:55:19,358 --> 00:55:22,270
8:00 ಕ್ಕೆ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರಿ
ಗೊಂದಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

717
00:55:22,820 --> 00:55:23,820
ಬೆಳಗ್ಗೆ 8:00.

718
00:55:38,460 --> 00:55:40,701
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಈ ವರ್ಷ ತುಂಬಾ ಶಾಲೆ.

719
00:55:40,879 --> 00:55:42,106
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

720
00:55:42,130 --> 00:55:43,900
ಶಾಲೆ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪದವು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ.

721
00:55:43,924 --> 00:55:45,630
- ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ನಾನು ಮುಗಿಸಬಹುದೇ?

722
00:55:46,844 --> 00:55:48,755
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳೂ ಇವೆ.

723
00:55:48,929 --> 00:55:51,295
ನೀನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಶಕ್ತಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

724
00:55:51,473 --> 00:55:53,259
ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಇನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

725
00:55:54,518 --> 00:55:55,928
ನೀವು ತೋರುತ್ತಿದೆ ...

726
00:55:57,062 --> 00:55:58,848
ಇಂದು ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬಿದೆ.

727
00:56:00,524 --> 00:56:02,890
- ನಾನು?
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

728
00:56:09,157 --> 00:56:11,523
ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಚಿಂತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

729
00:56:11,702 --> 00:56:14,660
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅದನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು.

730
00:56:15,956 --> 00:56:18,368
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

731
00:56:20,127 --> 00:56:23,164
ನಾನು ಈ ಬದುಕನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ.

732
00:56:38,353 --> 00:56:40,014
ನೌಕಾಯಾನ ಅಥವಾ ಡೈವಿಂಗ್?

733
00:56:57,205 --> 00:56:58,570
ಏರುತ್ತಿದೆ!

734
00:57:23,231 --> 00:57:25,438
ಒಪೆರಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

735
00:57:25,859 --> 00:57:28,896
2008 ರಲ್ಲಿ,
ದೂರದ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಕೇಂದ್ರ

736
00:57:29,071 --> 00:57:31,153
ತುಂಬಿಹೋಗಿ ಒಂದು ವಾರ ನಡೆದಿತ್ತು.

737
00:57:31,823 --> 00:57:33,563
ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ,

738
00:57:33,742 --> 00:57:37,405
ಒಂದು ಸಿಡಿತಲೆ ಮೇಲೆ 241
ಮುಕ್ಕಾಲು ಕಿಲೋ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು.

739
00:57:41,500 --> 00:57:43,491
ಕಾಣೆಯಾದ 241

740
00:57:43,669 --> 00:57:46,581
ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
14 ರಂದು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ.

741
00:57:46,755 --> 00:57:48,495
ಬರುತ್ತಿದೆ!

742
00:58:06,566 --> 00:58:08,773
ನೀವು ಏನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ?

743
00:58:09,736 --> 00:58:10,736
ಪಾಲುದಾರಿಕೆ.

744
00:58:10,821 --> 00:58:12,777
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

745
00:58:12,948 --> 00:58:15,940
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ.

746
00:58:17,160 --> 00:58:19,321
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ,
ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ,

747
00:58:19,413 --> 00:58:20,994
ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಬೇಕೆಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

748
00:58:21,164 --> 00:58:22,244
ಅದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.

749
00:58:22,416 --> 00:58:24,657
ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ಗಾಗಿ.

750
00:58:24,835 --> 00:58:26,621
ಸರಿ!

751
00:58:29,506 --> 00:58:30,746
ನರಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್, ಆಂಡ್ರೇ.

752
00:58:38,306 --> 00:58:40,012
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ದೋಣಿಯನ್ನು ಜಿಬ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

753
00:58:40,183 --> 00:58:41,423
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

754
00:59:09,296 --> 00:59:11,036
- ಕ್ಯಾಟ್ ...
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಳುಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ?

755
00:59:11,214 --> 00:59:12,294
ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಕು.

756
00:59:12,924 --> 00:59:13,959
ಏನು, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು?

757
00:59:14,134 --> 00:59:15,214
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ನಾನಲ್ಲ.

758
00:59:15,302 --> 00:59:16,382
ಸರಿ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

759
00:59:16,553 --> 00:59:18,214
ಅವರು ನನಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

760
00:59:19,264 --> 00:59:21,676
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

761
00:59:21,850 --> 00:59:23,730
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...

762
00:59:23,810 --> 00:59:26,301
ಓಹ್, ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

763
00:59:26,480 --> 00:59:27,480
ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

764
00:59:28,065 --> 00:59:29,065
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

765
00:59:29,191 --> 00:59:32,729
ಆಂಡ್ರೇ ಸ್ಯಾಟರ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

766
00:59:41,036 --> 00:59:42,572
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಟರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

767
00:59:42,746 --> 00:59:43,746
ಸರಿ.

768
00:59:44,289 --> 00:59:45,289
ಈಗ.

769
00:59:46,416 --> 00:59:48,407
ಓಹ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

770
00:59:54,508 --> 00:59:56,214
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
- ಉಳಿಸಿ.

771
00:59:56,384 --> 00:59:58,466
ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

772
01:00:00,722 --> 01:00:02,053
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ?

773
01:00:05,060 --> 01:00:06,925
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.

774
01:00:07,104 --> 01:00:09,595
ನನಗಾಗಲಿ ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.

775
01:00:14,236 --> 01:00:16,352
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ಈಗ ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ?

776
01:00:27,958 --> 01:00:29,368
ಅದನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

777
01:00:31,378 --> 01:00:33,039
ಯಾರ ಮೇಲೂ.

778
01:00:38,510 --> 01:00:39,750
ಸಾಕು.

779
01:00:43,515 --> 01:00:46,302
ನೋಡಿ? ನನ್ನ ಅರ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಮನುಷ್ಯನ ನಾಡಿಮಿಡಿತ.

780
01:00:49,563 --> 01:00:51,178
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.

781
01:00:53,233 --> 01:00:55,019
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

782
01:00:55,610 --> 01:00:56,610
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

783
01:00:56,778 --> 01:00:58,359
ನನ್ನ ಜೀವನ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

784
01:00:58,905 --> 01:01:01,146
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಲದಲ್ಲಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

785
01:01:01,533 --> 01:01:03,319
ನಂತರ ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿ.

786
01:01:03,493 --> 01:01:05,529
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತೀಕಾರವಿಲ್ಲ.

787
01:01:08,915 --> 01:01:11,156
ಅವಳು ನನ್ನ ಸರಂಜಾಮು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

788
01:01:14,629 --> 01:01:16,415
ಇದು ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು.

789
01:01:17,090 --> 01:01:19,001
ನಂತರ 241 ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

790
01:01:19,176 --> 01:01:21,417
ನನಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬೇಕು.
ಇದು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ.

791
01:01:21,595 --> 01:01:23,489
ಅಂದರೆ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ವಹಣೆ,
ಧಾರಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು...

792
01:01:23,513 --> 01:01:24,923
ಅದರ ಅರ್ಥ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

793
01:01:27,267 --> 01:01:30,259
ನೀವು ವಿಕಿರಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

794
01:01:31,271 --> 01:01:33,182
ಆಂಡ್ರೇ ಸ್ಯಾಟರ್,

795
01:01:33,356 --> 01:01:37,895
ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಅಗೆಯುವುದು
ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಗರದ.

796
01:01:38,069 --> 01:01:39,069
ಎಲ್ಲಿ?

797
01:01:41,698 --> 01:01:43,609
ಸ್ಟಾಲ್ಸ್ಕ್-12.

798
01:01:45,118 --> 01:01:46,118
ನನ್ನ ಮನೆ.

799
01:01:49,289 --> 01:01:53,453
ಸಿಡಿತಲೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ
ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇತರರನ್ನು ಚದುರಿಸುವುದು.

800
01:01:59,925 --> 01:02:01,631
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಒಪ್ಪಂದವಾಯಿತು.

801
01:02:01,801 --> 01:02:05,089
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಇದು ಮರಣದಂಡನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

802
01:02:08,141 --> 01:02:09,141
ಆದರೆ...

803
01:02:11,019 --> 01:02:13,726
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆ...

804
01:02:15,774 --> 01:02:19,813
1 ಲೀ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆ
ಒಂದು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.

805
01:02:22,614 --> 01:02:24,730
ನಾನು ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದೆ.

806
01:02:25,867 --> 01:02:29,701
ಈಗಂತೂ ನನ್ನ ಕಂಪನಿ
ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಬ್ಬನೇ.

807
01:02:30,705 --> 01:02:33,697
241 ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ಮೂಲಕ,

808
01:02:33,875 --> 01:02:37,959
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
ಟ್ರೈಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪರಮಾಣು ಶೇಖರಣಾ ಡಿಪೋ.

809
01:02:39,214 --> 01:02:41,455
ನೀವು ಟ್ಯಾಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

810
01:02:46,346 --> 01:02:48,507
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.

811
01:02:48,682 --> 01:02:50,297
ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

812
01:03:17,752 --> 01:03:18,832
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

813
01:03:19,004 --> 01:03:21,040
ನಾವು ಇಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

814
01:03:22,007 --> 01:03:23,007
ಇಲ್ಲ, ನಾವಲ್ಲ.

815
01:03:23,174 --> 01:03:24,174
ಇಲ್ಲವೇ?

816
01:03:26,177 --> 01:03:27,212
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

817
01:03:27,762 --> 01:03:29,362
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ನೀವು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು

818
01:03:29,389 --> 01:03:31,220
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ.

819
01:03:33,310 --> 01:03:35,221
ಮತ್ತು, ಉಹ್...

820
01:03:36,313 --> 01:03:38,304
ನೀವು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ ...

821
01:03:39,274 --> 01:03:40,730
ನಾನು ಈ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದಾ?

822
01:03:40,900 --> 01:03:43,357
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ?

823
01:03:43,528 --> 01:03:44,893
ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ.

824
01:03:45,071 --> 01:03:46,686
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಬಹುದು.

825
01:03:49,701 --> 01:03:53,239
ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ಆತ್ಮ ಕೂಡ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ.

826
01:03:54,789 --> 01:03:56,825
ಭಯ ಮತ್ತು ನೋವು ಸಾಕೇ ಅಂದ್ರೇ?

827
01:03:57,000 --> 01:03:58,240
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

828
01:03:58,376 --> 01:03:59,866
ಸರಿ, ಅದು ಮಾಡಬೇಕು, ನಂತರ.

829
01:04:00,045 --> 01:04:02,661
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ?

830
01:04:02,839 --> 01:04:04,830
ಏಕೆಂದರೆ...

831
01:04:06,843 --> 01:04:11,462
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ...

832
01:04:13,058 --> 01:04:15,549
ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

833
01:04:16,936 --> 01:04:19,678
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

834
01:04:19,814 --> 01:04:21,645
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

835
01:04:21,816 --> 01:04:24,307
ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

836
01:04:24,486 --> 01:04:25,521
ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂತ್ಯ.

837
01:04:27,238 --> 01:04:29,479
ಹಾಗಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

838
01:04:31,159 --> 01:04:32,899
ಈಗಲ್ಲ!

839
01:06:52,884 --> 01:06:56,968
ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು. ಅಂತಹ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

840
01:07:07,774 --> 01:07:09,685
ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಇದ್ದನು.

841
01:07:11,486 --> 01:07:12,692
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು.

842
01:07:14,072 --> 01:07:16,939
ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಬಾರದು.

843
01:07:17,116 --> 01:07:18,697
ನೀವು ಯಾರು?

844
01:07:18,868 --> 01:07:20,950
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ
ಒಪೆರಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ?

845
01:07:21,120 --> 01:07:25,363
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಜಾಣತನ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

846
01:07:25,542 --> 01:07:28,830
ಹೆಲ್, CIA ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
ವಿದಳನ ವಸ್ತುವಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

847
01:07:28,962 --> 01:07:31,374
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

848
01:07:32,507 --> 01:07:34,873
ಆದರೆ ನಾವು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

849
01:07:35,260 --> 01:07:36,841
ಅದು ವಿಟ್ಮನ್? ಸುಂದರ.

850
01:07:37,011 --> 01:07:38,717
ಮುಂದಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು.

851
01:07:41,224 --> 01:07:42,384
ನನ್ನ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡುಗಳಿಲ್ಲವೇ?

852
01:07:43,643 --> 01:07:46,055
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ...

853
01:07:46,229 --> 01:07:47,229
ಟ್ಯಾಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ.

854
01:07:47,939 --> 01:07:51,557
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಬೇಕು.

855
01:07:51,734 --> 01:07:52,769
ಸಂ.

856
01:07:56,030 --> 01:07:59,522
ನಾನು ವಸ್ತುವನ್ನು ವಸಂತ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು.

857
01:07:59,701 --> 01:08:01,282
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

858
01:08:01,452 --> 01:08:02,846
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

859
01:08:02,870 --> 01:08:04,360
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

860
01:08:04,998 --> 01:08:06,488
ಅವನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ.

861
01:08:07,000 --> 01:08:08,310
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿ?

862
01:08:08,334 --> 01:08:09,164
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

863
01:08:09,335 --> 01:08:10,996
ನೀವು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಂಗಡ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

864
01:08:14,882 --> 01:08:17,874
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

865
01:08:28,062 --> 01:08:29,206
ಚಿನ್ನದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

866
01:08:29,230 --> 01:08:31,221
ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ಅಚ್ಚು ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

867
01:08:31,399 --> 01:08:33,355
- ಹೇಗೆ?
- ಸತ್ತ ಹನಿಗಳು.

868
01:08:33,901 --> 01:08:36,859
ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅನ್ನು ಹೂತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ,
ಸ್ಥಳವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ,

869
01:08:37,071 --> 01:08:40,063
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಗೆಯುತ್ತದೆ
ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ವಸ್ತುಗಳು.

870
01:08:40,617 --> 01:08:43,450
ತೋರಿಕೆಗೆ ತತ್ಕ್ಷಣ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹೂಳುತ್ತಾನೆ?

871
01:08:43,620 --> 01:08:46,532
ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

872
01:08:46,706 --> 01:08:48,446
ಮಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿಗಳು ಏನು ತೋರಿಸಿವೆ?

873
01:08:48,916 --> 01:08:50,998
ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ.

874
01:08:51,169 --> 01:08:52,329
ವಿಕಿರಣಶೀಲ.

875
01:08:52,503 --> 01:08:55,370
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓಸ್ಲೋದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

876
01:08:56,257 --> 01:08:57,257
ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

877
01:08:57,383 --> 01:09:00,591
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು.

878
01:09:01,387 --> 01:09:03,867
ಮೂಲಕ ಬೆಂಗಾವಲು ವಾಹನದ ಮೂಲಕ
ಡೌನ್ಟೌನ್, ಆಲೋಚನೆ ಏನು?

879
01:09:04,057 --> 01:09:06,799
ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಚಾರ ಮಾದರಿಗಳು.

880
01:09:06,976 --> 01:09:09,058
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ
ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು.

881
01:09:09,228 --> 01:09:10,843
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.

882
01:09:11,564 --> 01:09:13,042
ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

883
01:09:13,066 --> 01:09:16,729
GPS ಮೂಲಕ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ತಪ್ಪು ತಿರುವು, ಅಶ್ವದಳ ಬರುತ್ತದೆ.

884
01:09:16,944 --> 01:09:18,184
ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳು ಬೇಕು.

885
01:09:18,279 --> 01:09:20,565
ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಾಡುವ ಬಂದೂಕುಗಳು
ವಜಾ ಮಾಡದೆ.

886
01:09:20,740 --> 01:09:23,857
ನಮಗೆ ವೇಗದ ಕಾರು ಬೇಕು
ವೇಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ಭಾರಿ ವಾಹನಗಳು.

887
01:09:24,035 --> 01:09:25,241
ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ.

888
01:09:25,411 --> 01:09:28,278
ಬಸ್, ಕೋಚ್, 18-ಚಕ್ರ ವಾಹನ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

889
01:09:29,123 --> 01:09:32,115
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

890
01:09:32,335 --> 01:09:34,200
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕಾಗದವಿಲ್ಲ.

891
01:09:34,379 --> 01:09:38,497
ಸ್ಯಾಟರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂಚು ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

892
01:09:38,675 --> 01:09:41,291
ಆತನ ಅಜ್ಞಾನವೇ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ.

893
01:10:18,881 --> 01:10:20,121
ನೀವು ನೋಡಿ, ಕ್ಯಾಟ್?

894
01:10:21,092 --> 01:10:23,333
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು.

895
01:10:24,887 --> 01:10:29,722
ಹಾಡಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ, ಉಹ್, ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ,
ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

896
01:10:29,892 --> 01:10:32,383
- ಅದು ನನ್ನ ಪರಿಣಿತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಲ್ಲ.
- ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

897
01:10:32,562 --> 01:10:36,020
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.

898
01:10:36,858 --> 01:10:39,315
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಘರ್ಷಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

899
01:10:39,485 --> 01:10:41,066
ಇದು ಏನು, ಅಂದ್ರೇ?

900
01:10:41,237 --> 01:10:44,229
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕ್ಯಾಟ್.

901
01:10:47,034 --> 01:10:48,399
ಹೊಲಸು ವ್ಯಾಪಾರ

902
01:10:49,120 --> 01:10:52,408
ಆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಅವನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ,

903
01:10:52,582 --> 01:10:54,743
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಿ.

904
01:11:04,719 --> 01:11:06,004
ಹೋಗಲು ಸಮಯ.

905
01:11:06,179 --> 01:11:07,459
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

906
01:11:07,680 --> 01:11:08,680
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ!

907
01:11:10,266 --> 01:11:12,427
ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

908
01:11:12,602 --> 01:11:15,139
ನೀವು ಹುಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.

909
01:11:15,313 --> 01:11:19,306
ಹುಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೀರಿ

910
01:11:19,484 --> 01:11:23,443
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ!

911
01:11:24,197 --> 01:11:25,437
ಬೇಡ.

912
01:11:26,491 --> 01:11:28,527
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

913
01:11:32,121 --> 01:11:34,487
ಹಸಿರು. ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

914
01:11:58,272 --> 01:11:59,432
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

915
01:11:59,482 --> 01:12:01,313
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

916
01:12:01,400 --> 01:12:02,515
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೋಣಿಯಿಂದ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ.

917
01:12:02,610 --> 01:12:04,566
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ.

918
01:12:05,029 --> 01:12:07,270
ನನ್ನ ರಕ್ತ ತಣ್ಣಗಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ.

919
01:12:07,448 --> 01:12:10,565
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

920
01:12:12,370 --> 01:12:15,737
ಏಕೆಂದರೆ ಕೋಪವು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

921
01:12:17,834 --> 01:12:20,041
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

922
01:12:21,546 --> 01:12:23,161
ನಾನು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

923
01:12:27,176 --> 01:12:30,213
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೂತರೆ! ನನ್ನಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದೆ!

924
01:12:30,388 --> 01:12:31,878
ನೀವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು!

925
01:12:32,056 --> 01:12:33,136
ಸಾಕು!

926
01:12:57,665 --> 01:13:00,247
ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆದಂತೆ ಹೇಳಿ.

927
01:13:02,628 --> 01:13:04,459
ನನಗೆ ಈ ಕಡೆ ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ.

928
01:13:21,814 --> 01:13:24,100
ಹಳದಿ, 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

929
01:13:24,275 --> 01:13:25,811
60. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

930
01:13:40,583 --> 01:13:42,995
ನೀಲಿ, 45 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

931
01:13:43,377 --> 01:13:44,992
ನೀಲಿ, 45, ಚೆಕ್.

932
01:14:01,562 --> 01:14:03,928
ಸರಿ, ಕೆಂಪು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

933
01:14:19,246 --> 01:14:21,862
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

934
01:15:07,169 --> 01:15:08,454
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೆಟ್?

935
01:15:14,301 --> 01:15:16,292
ಮತ್ತು ಐದು ...

936
01:15:17,179 --> 01:15:18,589
ನಾಲ್ಕು...

937
01:15:19,557 --> 01:15:20,557
ಮೂರು...

938
01:15:21,642 --> 01:15:22,642
ಎರಡು...

939
01:15:24,812 --> 01:15:25,812
ಒಂದು.

940
01:15:48,502 --> 01:15:49,537
ಹೋಗು, ಹಳದಿ!

941
01:15:53,257 --> 01:15:54,622
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ!

942
01:15:54,800 --> 01:15:57,542
ಬ್ಯಾಕಪ್, ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! ಶಿಟ್!

943
01:18:04,013 --> 01:18:06,004
ರೇಡಿಯೋ ಚಾಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

944
01:18:22,907 --> 01:18:25,302
ನಾನು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆ.

945
01:18:25,326 --> 01:18:26,736
ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ.

946
01:18:26,911 --> 01:18:28,492
ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

947
01:18:32,249 --> 01:18:33,409
ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

948
01:18:33,584 --> 01:18:34,994
ನೀವು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

949
01:18:35,169 --> 01:18:36,579
ಇದು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಅಲ್ಲ.

950
01:18:36,754 --> 01:18:37,834
ಇದು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ.

951
01:18:43,260 --> 01:18:44,500
ನರಕ ಅದು?

952
01:18:59,818 --> 01:19:01,149
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

953
01:19:47,658 --> 01:19:49,194
ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಡ.

954
01:19:49,743 --> 01:19:50,858
ಇದು ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅಲ್ಲ.

955
01:19:51,036 --> 01:19:52,396
ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ದೇವರೇ!

956
01:20:11,056 --> 01:20:12,091
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

957
01:20:28,240 --> 01:20:29,240
ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

958
01:20:31,243 --> 01:20:32,512
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು!

959
01:20:32,536 --> 01:20:34,822
ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

960
01:20:48,302 --> 01:20:49,508
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ!

961
01:21:05,277 --> 01:21:07,609
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಹತ್ತಿರ!

962
01:21:11,492 --> 01:21:12,982
ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ!

963
01:21:15,120 --> 01:21:16,701
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

964
01:21:18,207 --> 01:21:19,367
ದಯವಿಟ್ಟು!

965
01:21:55,661 --> 01:21:58,243
ಸರಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

966
01:21:59,206 --> 01:22:00,491
ಯಾವ ಅಶ್ವದಳ?

967
01:23:04,855 --> 01:23:06,937
ನೀವು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ
ನಿಜ, ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

968
01:23:09,651 --> 01:23:11,087
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

969
01:23:11,111 --> 01:23:13,071
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

970
01:23:15,532 --> 01:23:17,177
- ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
- ಈಗ ಹೇಳಿ,

971
01:23:17,201 --> 01:23:18,532
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ BMW ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

972
01:23:19,786 --> 01:23:20,786
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

973
01:23:20,829 --> 01:23:22,285
ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

974
01:23:24,166 --> 01:23:25,166
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ!

975
01:23:25,334 --> 01:23:26,699
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!

976
01:23:26,877 --> 01:23:28,708
ನನಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

977
01:23:34,343 --> 01:23:35,570
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
- ಮೂರು.

978
01:23:35,594 --> 01:23:36,594
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

979
01:23:36,678 --> 01:23:37,884
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
- ಎರಡು.

980
01:23:38,055 --> 01:23:39,055
ದಯವಿಟ್ಟು!

981
01:23:39,181 --> 01:23:40,216
- ಬೇಡ!
- ಒಂದು.

982
01:23:44,686 --> 01:23:46,286
ಮುಂದಿನದು ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು.

983
01:23:47,856 --> 01:23:49,346
- ಇಲ್ಲ!
- ಒಂದು.

984
01:23:49,525 --> 01:23:51,061
ಎರಡು. ಮೂರು.

985
01:23:51,235 --> 01:23:52,395
ಸರಿ! ಸರಿ.

986
01:23:53,237 --> 01:23:55,398
ಕಾರು. BMW.

987
01:23:55,572 --> 01:23:56,402
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಎಂವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

988
01:23:56,490 --> 01:23:58,009
ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀನು
ಇದು ನಿಜ.

989
01:24:00,786 --> 01:24:01,786
ಇದು ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ!

990
01:24:02,955 --> 01:24:04,915
ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ?

991
01:24:05,749 --> 01:24:07,865
ಕಾರು ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್, ಯಾವುದು?

992
01:24:08,043 --> 01:24:10,883
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

993
01:24:12,714 --> 01:24:13,714
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

994
01:24:14,383 --> 01:24:16,374
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

995
01:24:28,772 --> 01:24:29,932
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

996
01:24:30,440 --> 01:24:32,040
ವೀಲರ್, ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

997
01:24:32,150 --> 01:24:33,390
ನೀವಿಬ್ಬರು.

998
01:24:33,569 --> 01:24:34,649
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?

999
01:24:34,736 --> 01:24:35,736
ಹಿಂದಿನದು.

1000
01:24:58,927 --> 01:25:00,367
ಇದು ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ!

1001
01:25:00,470 --> 01:25:02,802
ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀನು
ಇದು ನಿಜ.

1002
01:25:05,934 --> 01:25:08,471
- ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.
- ಸರಿ, ಸರಿ ...

1003
01:25:08,645 --> 01:25:10,206
ಮುಂದಿನದು ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು.

1004
01:25:11,607 --> 01:25:13,848
- ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
- ಒಂದು.

1005
01:25:14,026 --> 01:25:15,516
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ಎರಡು.

1006
01:25:15,777 --> 01:25:16,812
ಮೂರು.

1007
01:25:16,987 --> 01:25:18,667
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1008
01:25:18,822 --> 01:25:20,062
ನನಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1009
01:25:20,949 --> 01:25:22,229
ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1010
01:25:23,744 --> 01:25:25,096
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
- ಈಗ ಹೇಳಿ,

1011
01:25:25,120 --> 01:25:26,280
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ BMW ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

1012
01:25:26,496 --> 01:25:27,576
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1013
01:25:27,789 --> 01:25:29,749
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

1014
01:25:30,542 --> 01:25:31,827
ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?

1015
01:25:32,336 --> 01:25:34,247
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

1016
01:25:34,421 --> 01:25:36,501
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1017
01:25:48,560 --> 01:25:50,000
- ವೈದ್ಯಕೀಯ!
- ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.

1018
01:25:51,313 --> 01:25:52,928
ಅವಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾಳೆ?

1019
01:25:53,273 --> 01:25:54,854
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಈ ಕಡೆ.

1020
01:25:56,401 --> 01:25:58,016
ಅವಳು ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಸುತ್ತಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತೇ?

1021
01:26:03,533 --> 01:26:05,489
ಇದು ಐವ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಅವನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.

1022
01:26:07,079 --> 01:26:08,944
"ನಾವು"! ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು?

1023
01:26:09,122 --> 01:26:11,204
ಪ್ರಿಯಾ ಅವರ. ನಮ್ಮದು.

1024
01:26:11,375 --> 01:26:12,865
ಹೊಂಚುದಾಳಿ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಯಾಟರ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1025
01:26:13,043 --> 01:26:14,374
ಇದು ಸಂತತಿ.

1026
01:26:14,544 --> 01:26:16,981
ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿ
ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1027
01:26:17,005 --> 01:26:19,963
ಬುಲ್ಶಿಟ್! ನಾವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಡೆಯನ್ನೂ ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು!
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ.

1028
01:26:20,133 --> 01:26:21,339
ಯಾರೋ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅದು ಯಾರು?

1029
01:26:21,510 --> 01:26:22,750
- ಅದು ನೀವೇನಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1030
01:26:23,595 --> 01:26:25,586
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ, ನೀವು ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

1031
01:26:25,764 --> 01:26:28,471
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1032
01:26:29,393 --> 01:26:31,384
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1033
01:26:33,063 --> 01:26:34,599
ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

1034
01:26:34,773 --> 01:26:37,059
ಅವರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಿನ್ಸರ್ ಚಲನೆ.

1035
01:26:37,734 --> 01:26:38,849
ಎ ಏನು?

1036
01:26:39,027 --> 01:26:42,565
ಪಿನ್ಸರ್ ಚಲನೆ.
ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1037
01:26:43,657 --> 01:26:45,613
ಅವನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಂಡವು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ
ಈವೆಂಟ್ ಮೂಲಕ.

1038
01:26:45,784 --> 01:26:48,742
ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ,

1039
01:26:48,912 --> 01:26:50,277
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವುದು.

1040
01:26:50,455 --> 01:26:52,055
ಎಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ನಾನು ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.

1041
01:26:52,582 --> 01:26:54,322
ಯಾವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅಲ್ಲವೇ?

1042
01:26:54,418 --> 01:26:55,853
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅದನ್ನು ಅವನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

1043
01:26:55,877 --> 01:26:58,243
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1044
01:26:59,172 --> 01:27:00,537
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

1045
01:27:01,591 --> 01:27:04,503
ಯೇಸು. ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1046
01:27:04,678 --> 01:27:07,920
ಅವರು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

1047
01:27:09,015 --> 01:27:11,301
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

1048
01:27:11,476 --> 01:27:12,636
ಇದು ತುಂಬಾ ಹರಡಿದೆ.

1049
01:27:12,811 --> 01:27:13,811
ಅರ್ಥವೇನು?

1050
01:27:13,895 --> 01:27:15,135
ಅವಳು ಸಾಯುವಳು.

1051
01:27:15,313 --> 01:27:16,849
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.

1052
01:27:17,023 --> 01:27:18,888
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1053
01:27:19,067 --> 01:27:21,729
ನಾವು ವಿಲೋಮ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ರೋಗಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ?

1054
01:27:21,903 --> 01:27:22,733
ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1055
01:27:22,904 --> 01:27:24,064
ಹೋಗೋಣ.

1056
01:27:24,239 --> 01:27:27,197
ನಾವು ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಇದು ಸ್ಯಾಟರ್‌ನದು.

1057
01:27:27,367 --> 01:27:29,403
ಅವಳು ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ?

1058
01:27:29,578 --> 01:27:31,068
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ, ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು.

1059
01:27:31,246 --> 01:27:32,736
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1060
01:27:32,914 --> 01:27:34,996
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1061
01:27:35,167 --> 01:27:37,123
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

1062
01:27:37,794 --> 01:27:38,874
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1063
01:27:39,045 --> 01:27:40,455
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ? ಎಲ್ಲಿ?

1064
01:27:42,549 --> 01:27:44,039
ಓಸ್ಲೋ

1065
01:27:44,217 --> 01:27:46,629
ಆ ಸೌಲಭ್ಯ ಒಳಗಿದೆ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಭದ್ರತಾ ಪರಿಧಿ.

1066
01:27:46,803 --> 01:27:47,918
ಇದು ಅಜೇಯ.

1067
01:27:48,597 --> 01:27:50,428
ಮ್ಮ್ಮ್... ಇದು ಕಳೆದ ವಾರವಲ್ಲ.

1068
01:27:50,766 --> 01:27:52,097
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1069
01:27:52,267 --> 01:27:53,307
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1070
01:27:54,811 --> 01:27:55,971
ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ವಿಂಡೋ.

1071
01:27:56,146 --> 01:27:57,431
ನೀವು ಟರ್ನ್ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ,

1072
01:27:57,606 --> 01:27:59,292
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ
ಸಾಬೀತು ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ,

1073
01:27:59,316 --> 01:28:00,351
ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಡಿ.

1074
01:28:00,525 --> 01:28:01,355
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1075
01:28:01,526 --> 01:28:03,337
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ
ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ,

1076
01:28:03,361 --> 01:28:04,422
ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1077
01:28:04,446 --> 01:28:06,437
- ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

1078
01:28:07,073 --> 01:28:08,404
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

1079
01:28:09,075 --> 01:28:10,906
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.

1080
01:28:35,685 --> 01:28:36,954
ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1081
01:28:36,978 --> 01:28:38,658
ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಉಳಿದ ಸಮಯ.

1082
01:28:38,814 --> 01:28:40,099
ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?

1083
01:28:40,273 --> 01:28:42,559
ನಾಲ್ಕು, ಐದು ದಿನಗಳು. ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಒಂದು ವಾರ.

1084
01:28:43,819 --> 01:28:45,379
ಹಾಯ್, ನೀಲ್. ಓಸ್ಲೋಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

1085
01:28:45,403 --> 01:28:46,403
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1086
01:28:48,573 --> 01:28:49,688
ಏನು ಮಾಡಲು?

1087
01:28:49,866 --> 01:28:52,546
ಸೇಟರ್ ದೂರ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1088
01:28:52,577 --> 01:28:54,613
ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1089
01:28:54,788 --> 01:28:55,788
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1090
01:28:56,498 --> 01:28:57,783
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1091
01:28:57,958 --> 01:28:59,478
ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಆಕೆಗೆ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದ.

1092
01:28:59,626 --> 01:29:01,106
ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1093
01:29:02,754 --> 01:29:04,619
ಅದು ತಿಳಿಯದು.

1094
01:29:04,714 --> 01:29:07,026
ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ನೀವಿದ್ದರೆ,
ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1095
01:29:07,050 --> 01:29:08,335
ನೀವು ಏನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ?

1096
01:29:08,510 --> 01:29:10,626
ಏನಾಯಿತೋ ಅದು ನಡೆದಿದೆ.

1097
01:29:10,804 --> 01:29:13,591
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1098
01:29:13,765 --> 01:29:16,723
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ನೀವು ಇರಬಹುದು
ಅವನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ.

1099
01:29:17,477 --> 01:29:19,263
ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

1100
01:29:19,646 --> 01:29:20,476
ಸರಿಯೇ?

1101
01:29:20,564 --> 01:29:22,145
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1102
01:29:23,275 --> 01:29:24,731
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1103
01:29:24,901 --> 01:29:27,984
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿ ಕಾಣಬಾರದು,
ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೇನರ್

1104
01:29:28,154 --> 01:29:30,236
ಅದು ಓಸ್ಲೋದಿಂದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆಯೇ?

1105
01:29:30,407 --> 01:29:31,817
ಇದು ಕೌಬಾಯ್ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

1106
01:29:31,908 --> 01:29:33,469
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

1107
01:29:33,493 --> 01:29:34,613
ನೀವು ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ.

1108
01:29:34,744 --> 01:29:36,609
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.

1109
01:29:36,788 --> 01:29:38,028
ವೀಲರ್, ಅವನಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ.

1110
01:29:38,623 --> 01:29:40,079
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಾಳಿ ಬೇಕು.

1111
01:29:40,250 --> 01:29:43,413
ನಿಯಮಿತ ಗಾಳಿಯು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಪೊರೆಗಳು.

1112
01:29:43,587 --> 01:29:44,702
ನಂಬರ್ ಒನ್ ನಿಯಮ:

1113
01:29:44,880 --> 01:29:47,371
ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ.

1114
01:29:47,549 --> 01:29:50,040
ಇದು ಈ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸೂಟ್ಗಳು.

1115
01:29:50,218 --> 01:29:51,628
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1116
01:29:51,803 --> 01:29:53,839
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣಗಳು ವೇಳೆ
ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ...

1117
01:29:54,014 --> 01:29:55,014
ಏನು?

1118
01:29:55,098 --> 01:29:56,098
ಸರ್ವನಾಶ.

1119
01:29:56,224 --> 01:29:58,089
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

1120
01:29:58,268 --> 01:30:01,977
ನೀವು ಏರ್ ಲಾಕ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓರಿಯಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1121
01:30:02,147 --> 01:30:03,432
ವಿಷಯಗಳು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ.

1122
01:30:04,608 --> 01:30:06,644
ನೀನು ಓಡಿದಾಗ,
ಗಾಳಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1123
01:30:06,735 --> 01:30:09,852
ನೀವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಐಸ್ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1124
01:30:09,946 --> 01:30:11,607
ಶಾಖದ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

1125
01:30:11,781 --> 01:30:15,740
ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ.

1126
01:30:16,828 --> 01:30:19,240
ನೀವು ವಿರೂಪಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣದಲ್ಲಿ.

1127
01:30:19,414 --> 01:30:20,654
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

1128
01:30:20,832 --> 01:30:22,493
- ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದೇ?
- ಕೌಬಾಯ್ ಶಿಟ್.

1129
01:30:22,667 --> 01:30:24,267
ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1130
01:30:24,294 --> 01:30:25,955
ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿವೆ.

1131
01:30:26,630 --> 01:30:28,712
ನೀವು ತಲೆಕೆಳಗಾದಿರಿ. ಜಗತ್ತು ಅಲ್ಲ.

1132
01:30:28,882 --> 01:30:30,497
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪಾಂಡರ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

1133
01:30:30,675 --> 01:30:32,336
ನಾವು ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

1134
01:30:32,510 --> 01:30:34,967
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ನಾನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಚೆಂಡು.

1135
01:30:35,138 --> 01:30:36,799
ನನಗೆ ಓದುಗನನ್ನು ಕೊಡು.

1136
01:30:40,894 --> 01:30:42,134
ಸರಿ.

1137
01:30:43,188 --> 01:30:44,473
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1138
01:33:36,319 --> 01:33:38,685
ವಸ್ತುವು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1139
01:33:39,614 --> 01:33:42,276
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ನ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್ಗೆ.

1140
01:33:43,118 --> 01:33:44,574
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು.

1141
01:33:44,744 --> 01:33:46,450
ಇದು BMW ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1142
01:33:46,621 --> 01:33:47,621
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

1143
01:34:33,877 --> 01:34:35,788
ನಾನು ಹಸ್ತಾಂತರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1144
01:34:35,962 --> 01:34:38,419
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1145
01:34:39,340 --> 01:34:43,128
ನೀವು ನನ್ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು 130 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1146
01:34:43,303 --> 01:34:44,839
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1147
01:35:14,417 --> 01:35:16,999
ನೀವು ಇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ನರಕ.

1148
01:35:18,296 --> 01:35:20,287
ಶಾಖ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

1149
01:35:21,174 --> 01:35:22,960
ನೀವು ಇರಬಹುದು
ಲಘೂಷ್ಣತೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣ

1150
01:35:23,051 --> 01:35:25,212
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ.

1151
01:35:25,303 --> 01:35:27,965
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ,
ಏನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

1152
01:35:29,641 --> 01:35:30,756
ನಾವು ಓಸ್ಲೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

1153
01:35:30,934 --> 01:35:32,799
ರೋಟಾಸ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿ.

1154
01:35:33,186 --> 01:35:34,306
ಅವನಿಗೆ ವಸ್ತು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ನೆಲ್.

1155
01:35:35,104 --> 01:35:36,935
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

1156
01:35:37,232 --> 01:35:38,563
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ...

1157
01:35:38,733 --> 01:35:39,848
ಏನಾಯಿತೋ ಅದು ನಡೆದಿದೆ.

1158
01:35:40,026 --> 01:35:41,562
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

1159
01:35:41,736 --> 01:35:44,648
ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ
ಅರ್ಧ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿಂದ.

1160
01:35:45,698 --> 01:35:46,528
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

1161
01:35:46,699 --> 01:35:48,781
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1162
01:35:49,535 --> 01:35:50,615
ನೀವು ಪ್ರಿಯಾಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1163
01:35:50,745 --> 01:35:51,575
ಸಂ.

1164
01:35:51,746 --> 01:35:52,986
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು, ನೀಲ್?

1165
01:35:53,748 --> 01:35:56,660
ಇದು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

1166
01:35:56,834 --> 01:36:01,669
ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರೆ
ನಿಂತಿರುವ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ,

1167
01:36:01,839 --> 01:36:04,455
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಸರಿ?

1168
01:36:06,803 --> 01:36:08,464
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1169
01:36:08,638 --> 01:36:10,344
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1170
01:36:10,515 --> 01:36:13,222
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನಗಿಂತ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು.

1171
01:36:13,393 --> 01:36:14,393
ಶುಭವಾಗಲಿ, ಗೆಳೆಯ.

1172
01:36:14,560 --> 01:36:17,393
ಕ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ,
ಪ್ರಿಯಾಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1173
01:36:17,563 --> 01:36:20,020
ಪ್ರಿಯಾಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

1174
01:36:20,191 --> 01:36:22,307
ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಅವಳು ಏಕೆ ಸಾಯಬಹುದು.

1175
01:36:22,485 --> 01:36:23,565
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆಯೇ?

1176
01:36:23,736 --> 01:36:25,336
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು.

1177
01:36:25,405 --> 01:36:26,405
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1178
01:36:26,698 --> 01:36:28,154
ನೀವು ಯಾರು?

1179
01:36:29,325 --> 01:36:32,817
ಸರಳವಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಯಮ...

1180
01:36:39,085 --> 01:36:41,125
ವಸ್ತುವು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1181
01:36:41,254 --> 01:36:44,417
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ನ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್ಗೆ.

1182
01:36:53,516 --> 01:36:54,551
ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1183
01:37:00,356 --> 01:37:02,347
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಏನು, ನೀಲ್?

1184
01:37:04,319 --> 01:37:07,402
2411s ಅದರ ಒಂದು ವಿಭಾಗ.
ಒಂಬತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದು.

1185
01:37:08,906 --> 01:37:11,067
ಅದೊಂದು ಸೂತ್ರ
ಭೌತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ

1186
01:37:11,159 --> 01:37:12,899
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1187
01:37:13,911 --> 01:37:15,617
ಇದು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

1188
01:37:16,372 --> 01:37:17,862
ಯಾವುದು?

1189
01:37:18,750 --> 01:37:21,492
ವಿಲೋಮ. ಆದರೆ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಜನರಲ್ಲ.

1190
01:37:21,669 --> 01:37:22,749
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ.

1191
01:37:22,920 --> 01:37:23,920
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1192
01:37:24,088 --> 01:37:27,205
ಅವರು ಎಂಟ್ರೊಪಿಯನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳ,

1193
01:37:27,383 --> 01:37:31,001
ಸಮಯದ ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳು
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ.

1194
01:37:31,179 --> 01:37:34,216
ಆದರೆ ಪರಿಸರದ ಕಾರಣ
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ...

1195
01:37:34,515 --> 01:37:35,515
ನಾವು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

1196
01:37:35,683 --> 01:37:37,264
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಈಜುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.

1197
01:37:37,435 --> 01:37:38,550
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

1198
01:37:38,728 --> 01:37:41,344
ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಸ್ಫೋಟವು ತಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು
ಪರಿಸರದ ವಿರುದ್ಧ.

1199
01:37:41,689 --> 01:37:42,689
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್.

1200
01:37:42,857 --> 01:37:45,644
ಮತ್ತು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬದಲಾಗಬಹುದು
ಆ ಗಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕು.

1201
01:37:45,818 --> 01:37:48,184
ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಂಟ್ರೊಪಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು.

1202
01:37:49,030 --> 01:37:50,145
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ?

1203
01:37:50,448 --> 01:37:51,483
ಓ...

1204
01:37:52,200 --> 01:37:53,315
ಆಟದ ಅಂತ್ಯ.

1205
01:37:53,826 --> 01:37:55,908
"ಆಟದ ಅಂತ್ಯ."
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?

1206
01:37:56,079 --> 01:37:59,537
ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬದುಕಿದೆ, ನಾಶವಾಗಿದೆ. ತಕ್ಷಣ.

1207
01:37:59,707 --> 01:38:00,707
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಖರ?

1208
01:38:00,875 --> 01:38:02,490
ನನ್ನ ಮಗ ಸೇರಿದಂತೆ.

1209
01:38:05,671 --> 01:38:08,754
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೀರಿ.

1210
01:38:24,565 --> 01:38:25,850
ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಮೇಲೆ.

1211
01:38:28,194 --> 01:38:29,479
ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಬಾರದು.

1212
01:38:30,822 --> 01:38:32,813
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1213
01:38:32,990 --> 01:38:34,821
ನಾವು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು.

1214
01:38:35,159 --> 01:38:37,525
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ,
ಅದು ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1215
01:38:38,037 --> 01:38:40,119
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಜನ ವಿರೋಧಾಭಾಸಕ್ಕೆ.

1216
01:38:40,289 --> 01:38:41,449
ಏನು?

1217
01:38:42,375 --> 01:38:43,785
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದರೆ

1218
01:38:43,960 --> 01:38:45,240
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕೊಂದರು,

1219
01:38:45,336 --> 01:38:47,372
ನೀನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿರಬಹುದು
ಕೃತ್ಯ ಎಸಗಲು?

1220
01:38:47,547 --> 01:38:48,377
ಉತ್ತರವೇನು?

1221
01:38:48,548 --> 01:38:50,129
ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. ಇದೊಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ.

1222
01:38:50,800 --> 01:38:51,800
ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ,

1223
01:38:51,884 --> 01:38:53,715
ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು

1224
01:38:53,886 --> 01:38:55,171
ಅಜ್ಜನನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ,

1225
01:38:55,346 --> 01:38:56,961
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ,

1226
01:38:57,140 --> 01:38:58,300
ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿ,

1227
01:38:58,474 --> 01:38:59,589
ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲದೆ.

1228
01:39:00,184 --> 01:39:01,799
ಅವರು ಸರಿ ಇರಬಹುದೇ?

1229
01:39:01,978 --> 01:39:03,434
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1230
01:39:03,604 --> 01:39:05,344
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

1231
01:39:05,523 --> 01:39:07,514
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1232
01:39:09,360 --> 01:39:10,941
ನಾನು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಮಲಗಬಹುದೇ?

1233
01:39:11,112 --> 01:39:12,392
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಬೇರೆಯದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1234
01:39:12,530 --> 01:39:13,360
ಕುವೆಂಪು.

1235
01:39:13,531 --> 01:39:15,647
ಇದು ಸಮಯದ ಹರಿವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1236
01:39:15,783 --> 01:39:18,445
ನಾವೀಗ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀವಿ
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ?

1237
01:39:18,619 --> 01:39:19,654
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

1238
01:39:21,038 --> 01:39:22,699
ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ, ಅದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1239
01:39:23,291 --> 01:39:24,497
ನಿರಾಶಾವಾದಿಯಾಗಿ?

1240
01:39:24,667 --> 01:39:27,409
ಸಮಾನಾಂತರ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1241
01:39:27,503 --> 01:39:30,495
ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು ಬಹು ವಾಸ್ತವಗಳು.

1242
01:39:30,673 --> 01:39:31,913
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ನೋಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

1243
01:39:32,091 --> 01:39:33,251
ಹೌದು.

1244
01:39:37,180 --> 01:39:38,590
ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1245
01:39:53,654 --> 01:39:54,860
ಶಿಟ್.

1246
01:39:56,282 --> 01:39:58,238
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

1247
01:39:59,494 --> 01:40:01,109
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

1248
01:40:04,499 --> 01:40:05,499
ನಾವು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

1249
01:40:05,666 --> 01:40:07,782
ಪರಿಣಾಮದ ನಂತರ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

1250
01:40:10,755 --> 01:40:12,245
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಗುಣಮುಖಳಾದಳು?

1251
01:40:13,174 --> 01:40:14,880
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1252
01:40:15,051 --> 01:40:16,507
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1253
01:40:16,594 --> 01:40:19,085
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1254
01:40:19,263 --> 01:40:20,548
ನೀವು ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,

1255
01:40:20,765 --> 01:40:22,645
ನಾನು ಸೇಟರ್ ಪುರುಷರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.

1256
01:40:22,725 --> 01:40:24,215
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ.

1257
01:40:25,770 --> 01:40:26,770
ನಿಮ್ಮ ತೋಳು ಹೇಗಿದೆ?

1258
01:40:26,938 --> 01:40:28,474
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1259
01:40:33,277 --> 01:40:34,858
ಇಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

1260
01:40:39,492 --> 01:40:40,572
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. “ಏನು?

1261
01:40:40,785 --> 01:40:41,945
ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1262
01:40:42,703 --> 01:40:44,143
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

1263
01:40:50,670 --> 01:40:51,670
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1264
01:41:24,662 --> 01:41:26,182
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1265
01:43:23,656 --> 01:43:24,656
ಬನ್ನಿ!

1266
01:43:24,949 --> 01:43:25,984
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1267
01:43:56,313 --> 01:43:57,313
ಹೋಗು!

1268
01:45:39,667 --> 01:45:41,311
ಅದು ನಾನೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಆ ಕಮಾನಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

1269
01:45:41,335 --> 01:45:42,575
ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1270
01:45:42,753 --> 01:45:43,793
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ

1271
01:45:43,838 --> 01:45:45,857
ಯಾರಾದರೂ ಹಾಕಲು ಹೊರಟಾಗ
ಅವರದೇ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು.

1272
01:45:45,881 --> 01:45:46,881
ಆದರೆ ನಂತರ?

1273
01:45:47,299 --> 01:45:50,291
ವಿಷಯ ಒಂದೇ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1274
01:45:50,469 --> 01:45:51,629
ಏನಾಯಿತೋ ಅದು ನಡೆದಿದೆ.

1275
01:45:52,221 --> 01:45:55,258
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

1276
01:45:57,017 --> 01:45:59,053
ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದೇ ನೀತಿ.

1277
01:45:59,562 --> 01:46:01,268
ಯಾರ ನೀತಿ?

1278
01:46:01,438 --> 01:46:02,598
ನಮ್ಮ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1279
01:46:06,277 --> 01:46:09,144
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಜನರು
ಏನಾಗಿರಬಹುದು.

1280
01:46:18,998 --> 01:46:20,078
ಕ್ಯಾಟ್?

1281
01:46:21,041 --> 01:46:22,281
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1282
01:46:23,294 --> 01:46:24,454
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಯದ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1283
01:46:24,920 --> 01:46:26,126
ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1284
01:46:28,591 --> 01:46:29,591
ಮಾಡಿದೆ.

1285
01:46:30,009 --> 01:46:31,124
ನೀವೇನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1286
01:46:31,969 --> 01:46:33,584
ಆಂಡ್ರೇ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1287
01:46:34,763 --> 01:46:36,503
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1288
01:46:38,684 --> 01:46:39,890
ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ.

1289
01:46:41,270 --> 01:46:43,556
- ಪ್ರಿಯಾಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲೋಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- ಏಕೆ?

1290
01:46:43,731 --> 01:46:46,393
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ನನಗೆ 241 ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1291
01:46:46,567 --> 01:46:47,727
ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1292
01:46:48,152 --> 01:46:49,152
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1293
01:46:49,945 --> 01:46:51,276
ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1294
01:46:53,908 --> 01:46:54,988
ಹಲೋ ಪ್ರಿಯಾ.

1295
01:46:55,951 --> 01:46:57,191
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1296
01:46:57,369 --> 01:46:58,779
ನೀಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

1297
01:46:58,954 --> 01:47:02,446
ನರ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಾರ್ಟನ್,
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತರು.

1298
01:47:02,625 --> 01:47:03,625
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?

1299
01:47:03,667 --> 01:47:04,827
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

1300
01:47:04,919 --> 01:47:07,581
ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ
ತೂಗು ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ-241

1301
01:47:07,755 --> 01:47:09,996
ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ.

1302
01:47:10,174 --> 01:47:11,710
ಈಗ, ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1303
01:47:11,884 --> 01:47:14,000
ನೀವು ಸ್ಯಾಟರ್ 241 ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

1304
01:47:14,178 --> 01:47:15,918
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ನ.

1305
01:47:17,556 --> 01:47:19,387
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು ಪ್ರಿಯಾ.

1306
01:47:20,059 --> 01:47:22,516
ಇದು ... ಇದು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ.

1307
01:47:22,686 --> 01:47:24,426
ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿ
ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು

1308
01:47:24,605 --> 01:47:26,207
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲು.

1309
01:47:26,231 --> 01:47:27,271
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ?

1310
01:47:27,316 --> 01:47:28,431
ಇಂದಿನಿಂದ ತಲೆಮಾರುಗಳು.

1311
01:47:28,609 --> 01:47:30,019
ಅವಳೇಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

1312
01:47:33,447 --> 01:47:35,312
ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ಮೊದಲ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆ,

1313
01:47:35,407 --> 01:47:36,817
ಓಪನ್‌ಹೈಮರ್ ಕಳವಳಗೊಂಡರು

1314
01:47:36,992 --> 01:47:39,699
ಆ ಸ್ಫೋಟ
ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು,

1315
01:47:39,870 --> 01:47:40,905
ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಿದೆ.

1316
01:47:41,080 --> 01:47:42,866
ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪಡೆದರು.

1317
01:47:42,998 --> 01:47:46,991
ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಅವಳ ಪೀಳಿಗೆಯ ಒಪೆನ್‌ಹೈಮರ್ ಆಗಿ.

1318
01:47:47,586 --> 01:47:49,918
ಅವಳು ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ,

1319
01:47:50,089 --> 01:47:52,671
ಆದರೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ

1320
01:47:52,841 --> 01:47:54,297
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1321
01:47:54,468 --> 01:47:56,208
ಅಜ್ಜನ ವಿರೋಧಾಭಾಸ.

1322
01:47:56,387 --> 01:47:58,173
ಆದರೆ, ಓಪನ್‌ಹೈಮರ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ,

1323
01:47:58,347 --> 01:47:59,587
ಅವಳು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಳು,

1324
01:47:59,765 --> 01:48:01,847
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು
ಒಂಬತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ

1325
01:48:01,976 --> 01:48:04,388
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು
ಅವಳು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

1326
01:48:04,979 --> 01:48:05,979
ಹಿಂದಿನದು.

1327
01:48:06,146 --> 01:48:07,181
ಇಲ್ಲಿ, ಈಗ.

1328
01:48:07,356 --> 01:48:09,563
ಒಂಬತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ.

1329
01:48:09,733 --> 01:48:10,733
ಒಂಬತ್ತು ಬಾಂಬುಗಳು.

1330
01:48:11,235 --> 01:48:14,648
ಒಂಬತ್ತು ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು.

1331
01:48:14,822 --> 01:48:16,778
ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಡಗುತಾಣ.

1332
01:48:16,949 --> 01:48:18,985
ಪರಮಾಣು ಧಾರಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು.

1333
01:48:19,785 --> 01:48:21,195
ಸೇಟರ್‌ನ ಜೀವಮಾನದ ಮಿಷನ್,

1334
01:48:21,370 --> 01:48:23,827
ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ,
ಗೆ ಬಂದಿದೆ

1335
01:48:23,998 --> 01:48:26,205
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಿ.

1336
01:48:26,375 --> 01:48:27,615
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ?

1337
01:48:27,793 --> 01:48:29,729
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1338
01:48:29,753 --> 01:48:31,914
ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನ.

1339
01:48:32,089 --> 01:48:35,172
ಅತ್ಯಂತ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣ
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

1340
01:48:35,342 --> 01:48:37,503
ಅವನು ಎಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?

1341
01:48:37,678 --> 01:48:39,259
241 ರ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು.

1342
01:48:39,430 --> 01:48:40,920
ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ.

1343
01:48:41,515 --> 01:48:44,473
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಲು.

1344
01:48:45,436 --> 01:48:46,846
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು?

1345
01:48:47,021 --> 01:48:48,261
ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ಗೆ ಗಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1346
01:48:48,439 --> 01:48:50,555
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಯಾಟರ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1347
01:48:52,651 --> 01:48:54,516
ಆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದಾದರೆ ...

1348
01:48:55,195 --> 01:48:56,195
ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1349
01:48:56,363 --> 01:48:57,648
ಸರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

1350
01:48:58,365 --> 01:49:00,071
ನೀವು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ.

1351
01:49:00,242 --> 01:49:01,903
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

1352
01:49:02,077 --> 01:49:03,442
ಅಜ್ಞಾನವೇ ನಮ್ಮ ಮದ್ದುಗುಂಡು.

1353
01:49:03,620 --> 01:49:04,655
ಬನ್ನಿ.

1354
01:49:04,830 --> 01:49:07,071
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

1355
01:49:07,249 --> 01:49:09,365
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೀಳಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ
ಸೇಟರ್ ಕೈಗೆ?

1356
01:49:10,794 --> 01:49:12,659
ನೀವು ಸ್ಯಾಟರ್ ಕೊನೆಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1357
01:49:12,838 --> 01:49:15,329
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ
ಅವನು ಇತರ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವನು.

1358
01:49:15,507 --> 01:49:17,168
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕದಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

1359
01:49:17,634 --> 01:49:18,714
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1360
01:49:18,886 --> 01:49:20,251
ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1361
01:49:20,804 --> 01:49:22,214
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ.

1362
01:49:23,265 --> 01:49:24,596
ನೀವು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಳಸಿದಂತೆ.

1363
01:49:25,517 --> 01:49:27,178
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.

1364
01:49:28,812 --> 01:49:30,052
ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1365
01:49:30,773 --> 01:49:31,773
ನನ್ನ ಭಾಗ?

1366
01:49:32,107 --> 01:49:34,564
ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಾಯಕ.

1367
01:49:34,735 --> 01:49:35,850
ನೀವು...

1368
01:49:36,028 --> 01:49:37,814
ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1369
01:49:37,988 --> 01:49:40,821
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆಯೇ?

1370
01:49:45,621 --> 01:49:46,621
ಸಂ.

1371
01:49:47,998 --> 01:49:49,408
ಆದರೆ ನಾನು.

1372
01:49:49,583 --> 01:49:50,623
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ

1373
01:49:50,793 --> 01:49:52,704
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ.

1374
01:49:52,878 --> 01:49:53,958
ನೀವು ಮಾಡಲಿರುವಿರಿ.

1375
01:49:54,129 --> 01:49:55,539
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

1376
01:49:55,714 --> 01:49:56,794
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸಿ.

1377
01:49:58,008 --> 01:49:59,043
"ನಾವು"?

1378
01:49:59,593 --> 01:50:01,112
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1379
01:50:01,136 --> 01:50:02,456
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬಹುದು.

1380
01:50:02,596 --> 01:50:03,881
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆಯೇ?

1381
01:50:04,056 --> 01:50:05,216
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

1382
01:50:05,390 --> 01:50:06,550
ಆದರೆ ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1383
01:50:06,725 --> 01:50:09,011
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1384
01:50:09,186 --> 01:50:10,551
ಮತ್ತು ಈಗ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

1385
01:50:10,729 --> 01:50:12,310
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ,

1386
01:50:12,397 --> 01:50:14,353
ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ
ಅವಳು ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

1387
01:50:14,525 --> 01:50:15,355
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1388
01:50:15,526 --> 01:50:16,711
ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

1389
01:50:16,735 --> 01:50:19,351
ನಂತರ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ.

1390
01:50:19,530 --> 01:50:21,270
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಬೇಕು

1391
01:50:21,448 --> 01:50:23,905
ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಎಂದು
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಪ್ರಿಯಾ.

1392
01:50:24,493 --> 01:50:26,533
ಒಬ್ಬರ ಮಾತಿನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ?

1393
01:50:32,334 --> 01:50:33,334
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1394
01:50:35,295 --> 01:50:37,377
ರ್ಯಾಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಇದೆ
ಟ್ರಾಂಡ್‌ಹೈಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಲಾಚೆಯ.

1395
01:50:37,548 --> 01:50:39,004
ನೀವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ.

1396
01:50:39,174 --> 01:50:40,960
ಐವ್ಸ್ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1397
01:50:41,135 --> 01:50:42,535
ನೀವು ಟರ್ನ್ಸ್ಟೈಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1398
01:50:42,594 --> 01:50:45,131
ನಿಖರವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ನಾವು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

1399
01:50:45,305 --> 01:50:47,421
ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು
ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ವ್ಯವಹಾರ.

1400
01:50:48,016 --> 01:50:50,302
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜನರಿದ್ದಾರೆ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ,

1401
01:50:50,477 --> 01:50:53,594
ಯಾರು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣ.

1402
01:50:54,690 --> 01:50:56,271
ನೀವು ನೋಡಿ...

1403
01:50:56,441 --> 01:50:59,228
ಟೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1404
01:50:59,403 --> 01:51:02,065
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.

1405
01:51:28,807 --> 01:51:30,638
ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1406
01:51:30,809 --> 01:51:32,549
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

1407
01:51:37,900 --> 01:51:39,436
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1408
01:51:40,194 --> 01:51:41,024
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1409
01:51:41,195 --> 01:51:42,275
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1410
01:51:42,446 --> 01:51:44,277
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಬಾಜಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು.

1411
01:51:44,448 --> 01:51:46,484
ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಿಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

1412
01:51:46,658 --> 01:51:48,398
ಅವರು ಧರಿಸಿರುವ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್.

1413
01:51:48,827 --> 01:51:50,107
ಅವನು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

1414
01:51:50,162 --> 01:51:51,472
ಇದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ,

1415
01:51:51,496 --> 01:51:53,612
ಬಹುಶಃ ಸರಳವಾದ ಇಮೇಲ್ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿದೆ

1416
01:51:53,707 --> 01:51:55,387
ಅದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಸತ್ತ ಹನಿಯ,

1417
01:51:55,500 --> 01:51:57,331
ಅವನ ಹೃದಯ ನಿಂತರೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ.

1418
01:51:57,502 --> 01:51:59,663
ಅವನ ಸಾವು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1419
01:51:59,838 --> 01:52:01,328
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಜಗತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1420
01:52:01,673 --> 01:52:03,254
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

1421
01:52:05,636 --> 01:52:07,547
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪಾಯಿಂಟ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1422
01:52:09,890 --> 01:52:11,300
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.

1423
01:52:13,769 --> 01:52:14,769
ಏಕೆ?

1424
01:52:16,396 --> 01:52:17,806
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1425
01:52:22,527 --> 01:52:24,438
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1426
01:52:24,613 --> 01:52:26,649
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1427
01:52:26,990 --> 01:52:30,653
ಅವನು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

1428
01:52:31,078 --> 01:52:33,490
ಯಾವ ಕ್ಷಣ? ಅವನು ಏನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?

1429
01:52:35,540 --> 01:52:38,247
ನೀವು ರಜೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೀರಿ.

1430
01:52:38,752 --> 01:52:39,958
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ.

1431
01:52:40,128 --> 01:52:41,743
ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವ ದಿನ?

1432
01:52:41,922 --> 01:52:44,692
ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾರಿಹೋದನು,
ಆದರೆ ಅದು ಯಾವ ದಿನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1433
01:52:44,716 --> 01:52:46,798
ಅದು 14ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.

1434
01:52:46,969 --> 01:52:47,969
ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

1435
01:52:48,428 --> 01:52:49,918
ಕೀವ್ ಒಪೆರಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

1436
01:52:50,097 --> 01:52:52,383
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1437
01:52:53,767 --> 01:52:56,087
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವನ ಕಿಟಕಿ.

1438
01:52:56,144 --> 01:52:58,556
ಆ ಸುವರ್ಣ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಕೊನೆಯದಾಗಿರಲಿ.

1439
01:52:58,730 --> 01:52:59,930
ಎಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಯವರು.

1440
01:53:00,232 --> 01:53:02,112
ನಾವು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸತ್ತ ಡ್ರಾಪ್ನಿಂದ

1441
01:53:02,150 --> 01:53:03,185
ಸಟರ್ ತಿಳಿಯದೆ.

1442
01:53:03,277 --> 01:53:05,563
ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬಿದರೆ,
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1443
01:53:05,737 --> 01:53:07,193
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರಲ್ಲ.

1444
01:53:07,364 --> 01:53:08,444
ಸತ್ತ ಡ್ರಾಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1445
01:53:08,615 --> 01:53:10,151
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1446
01:53:10,325 --> 01:53:11,325
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1447
01:53:11,493 --> 01:53:12,613
ಅಜ್ಞಾನವೇ ನಮ್ಮ ಮದ್ದುಗುಂಡು.

1448
01:53:13,078 --> 01:53:14,659
ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀವು ಆ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಕ್ಯಾಟ್.

1449
01:53:14,830 --> 01:53:15,865
ಏಕೆ?

1450
01:53:16,081 --> 01:53:19,039
ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ನಾವು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೆ

1451
01:53:19,209 --> 01:53:21,074
ಸತ್ತ ಡ್ರಾಪ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1452
01:53:21,253 --> 01:53:23,244
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಮಗ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

1453
01:53:23,422 --> 01:53:25,149
ನನಗೆ ಆ ಕ್ಷಣಗಳು ಬೇಡ
ತಲ್ಲಣದಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕು

1454
01:53:25,173 --> 01:53:27,164
ಅವರು ಅವನ ಕೊನೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ.

1455
01:53:28,010 --> 01:53:29,090
ಅವರು ಅಲ್ಲ.

1456
01:53:54,244 --> 01:53:55,244
ಇದು ಸಮಯ.

1457
01:53:55,287 --> 01:53:56,993
ನಾವು 14ಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1458
01:53:57,080 --> 01:53:58,760
ಆದರೆ ತಿಳಿಯದೆ
ಸತ್ತ ಹನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ,

1459
01:53:58,832 --> 01:54:01,039
ತುಂಬಾ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
ನಾನು ತಯಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1460
01:54:02,377 --> 01:54:04,208
ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1461
01:54:05,589 --> 01:54:07,921
ಇದು ನೆಲ ಶೂನ್ಯ
ಭೂಗತ ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ.

1462
01:54:08,091 --> 01:54:13,131
ಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
14 ರಂದು ಸ್ಟಾಸ್ಕ್ -12 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ.

1463
01:54:13,305 --> 01:54:15,387
ಸತ್ತ ಡ್ರಾಪ್ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ
ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್ ನ.

1464
01:54:18,643 --> 01:54:20,330
ಸರಿ, ನಂತರ ನಾವು ಉತ್ತಮ
ಅದನ್ನು ಆ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

1465
01:54:20,354 --> 01:54:22,345
ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಎನ್?

1466
01:54:24,775 --> 01:54:26,140
ಅದನ್ನು ಸಾಲು ಮಾಡಿ.

1467
01:54:26,568 --> 01:54:27,568
ಮುಂದೆ ಸಾಗು.

1468
01:54:29,696 --> 01:54:30,696
ಮುಂದೆ.

1469
01:54:34,993 --> 01:54:35,993
ಅದನ್ನು ಸಾಲು ಮಾಡಿ.

1470
01:54:37,788 --> 01:54:38,948
ನೀಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

1471
01:54:42,125 --> 01:54:43,405
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾದು ಹೋಗಿರಬೇಕು.

1472
01:54:43,502 --> 01:54:44,622
ನನಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

1473
01:54:45,295 --> 01:54:46,751
ಇದು ವಿದಾಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

1474
01:54:46,922 --> 01:54:48,287
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

1475
01:54:48,799 --> 01:54:50,318
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಟ್ ...

1476
01:54:50,342 --> 01:54:53,709
ಆಂಡ್ರೇ ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ
ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು.

1477
01:54:53,887 --> 01:54:56,879
ನಾನು ಒಪ್ಪಿದರೆ ಹೋಗಲಿ
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1478
01:54:58,225 --> 01:54:59,965
ನಾನು ಕೂಗಿದೆ ಮತ್ತು ...

1479
01:55:00,310 --> 01:55:01,720
ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು.

1480
01:55:02,521 --> 01:55:04,762
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು,
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ.

1481
01:55:08,193 --> 01:55:09,683
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

1482
01:55:10,529 --> 01:55:12,736
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,

1483
01:55:12,906 --> 01:55:14,737
ಅಥವಾ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ.

1484
01:55:18,161 --> 01:55:19,742
ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ.

1485
01:55:19,830 --> 01:55:21,510
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದು
ತಾಯಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು.

1486
01:55:21,915 --> 01:55:22,745
ಸಂ.

1487
01:55:22,916 --> 01:55:24,781
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಮೊದಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1488
01:55:25,293 --> 01:55:26,578
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಲ್ಲ.

1489
01:55:26,753 --> 01:55:28,731
ಸರಿ, ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಹುಶಃ ಇದು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1490
01:55:28,755 --> 01:55:30,370
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಟ್.

1491
01:55:30,841 --> 01:55:33,503
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲ,
ನೀವು ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನವರು.

1492
01:55:34,511 --> 01:55:37,002
ನಾವು ಆ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತದಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ,

1493
01:55:37,180 --> 01:55:38,795
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1494
01:55:41,518 --> 01:55:43,600
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1495
01:55:47,774 --> 01:55:49,014
ಇಂದು 14ನೇ ತಾರೀಖು.

1496
01:55:49,276 --> 01:55:50,686
ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಕಡಲಾಚೆಯ.

1497
01:55:50,861 --> 01:55:52,192
ನಾವು ಹೋಗುವ ಸಮಯ.

1498
01:55:52,362 --> 01:55:53,642
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

1499
01:55:53,738 --> 01:55:55,524
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ
ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು.

1500
01:55:55,699 --> 01:55:56,843
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ?

1501
01:55:56,867 --> 01:55:58,147
ನಾನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಲೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1502
01:55:58,243 --> 01:56:01,326
ಅದು ಮುಗಿದಾಗ, ನೀವು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ, ಇದನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.

1503
01:56:01,788 --> 01:56:04,120
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಇರಬಹುದು
ನೀವು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1504
01:56:04,291 --> 01:56:06,953
"ಮಾತು" ಒತ್ತಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ,
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

1505
01:56:07,419 --> 01:56:09,000
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ”?

1506
01:56:09,463 --> 01:56:11,078
ಸಂತತಿ.

1507
01:56:50,504 --> 01:56:51,835
ಸ್ಟಾಲ್ಸ್ಕ್-12.

1508
01:56:52,005 --> 01:56:55,372
ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ನಗರ
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

1509
01:56:55,550 --> 01:56:59,714
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು,
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1510
01:56:59,888 --> 01:57:03,472
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಿನ್ಸರ್ ಚಲನೆಗಾಗಿ.

1511
01:57:03,642 --> 01:57:04,927
ನಾವು ರೆಡ್ ತಂಡ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1512
01:57:05,101 --> 01:57:07,592
ತಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು,
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಿರಿ.

1513
01:57:07,771 --> 01:57:08,931
ಅಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು,

1514
01:57:09,105 --> 01:57:11,471
ಕಮಾಂಡರ್ ವೀಲರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ತಂಡ,
ತಲೆಕೆಳಗಾದವು.

1515
01:57:11,650 --> 01:57:13,390
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ?

1516
01:57:13,902 --> 01:57:15,262
ಬಹುಶಃ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1517
01:57:15,403 --> 01:57:18,236
ಈಗಿನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ,
ಅವರು ಈ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1518
01:57:20,200 --> 01:57:23,442
ನಂತರ, ರಿಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು
ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್ ಮೇಲೆ,

1519
01:57:23,620 --> 01:57:25,827
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದಂತೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ.

1520
01:57:25,997 --> 01:57:29,831
ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ತೆರವು ಆಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ.

1521
01:57:30,001 --> 01:57:33,744
ಈಗ, ಈ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್
ಅವರ ಅನುಭವದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1522
01:57:50,689 --> 01:57:52,520
ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ವಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

1523
01:57:52,691 --> 01:57:55,057
ನಮ್ಮದು ಇಳಿಯುವುದರಿಂದ ಹತ್ತರಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ

1524
01:57:55,235 --> 01:57:56,691
ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ.

1525
01:57:56,861 --> 01:57:58,798
- ನೀಲಿ ತಂಡವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.
- ಎಲ್ಲರೂ, ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿ.

1526
01:57:58,822 --> 01:58:02,815
ನೀವು ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ lz ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1527
01:58:03,910 --> 01:58:05,195
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1528
01:58:05,495 --> 01:58:08,987
ನಾವು ಡ್ರಾಪ್ ಇನ್, ಸ್ಪಷ್ಟ lzs
ನೀಲಿ ತಂಡದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ.

1529
01:58:09,165 --> 01:58:10,780
ನಾವು ನಗರಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1530
01:58:10,917 --> 01:58:13,374
ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ

1531
01:58:13,545 --> 01:58:15,001
ಒಂದು ಟರ್ನ್ಸ್ಟೈಲ್ ಇದೆ.

1532
01:58:15,171 --> 01:58:17,082
ಬೈಟೆಂಪೊರಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1533
01:58:17,257 --> 01:58:18,667
ಅವರು ವಿಲೋಮ ಆರ್ಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆಯೇ?

1534
01:58:18,842 --> 01:58:21,083
ವಿಲೋಮ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ,

1535
01:58:21,261 --> 01:58:23,752
ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಗಳು, ತಲೆಕೆಳಗಾದ
ವಿರೋಧಿಗಳು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1536
01:58:24,472 --> 01:58:25,882
ನಗರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ,

1537
01:58:25,974 --> 01:58:28,431
ನೆಲವು ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ಏರುತ್ತದೆ
ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್ ಮೇಲೆ.

1538
01:58:28,602 --> 01:58:31,810
ಒಂದು ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಘಟಕ
ನಗರದಿಂದ ಈ ಸುರಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1539
01:58:31,980 --> 01:58:33,811
ಹೈಪೋಸೆಂಟರ್ನ ಮಹಡಿಗೆ.

1540
01:58:33,982 --> 01:58:36,519
ನೀಲಿ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.

1541
01:58:36,693 --> 01:58:38,729
ಬಾಂಬ್ ಈ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ.

1542
01:58:38,903 --> 01:58:41,736
ಮೇಲಿನಿಂದ, ಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು,

1543
01:58:41,906 --> 01:58:42,941
ಗುಹೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು.

1544
01:58:43,116 --> 01:58:44,572
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು?

1545
01:58:44,659 --> 01:58:47,241
ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಸ್ಫೋಟವು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1546
01:58:47,412 --> 01:58:51,246
ಈಗ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಆ ಬಾಂಬ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು

1547
01:58:51,416 --> 01:58:54,783
ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಘಟಕದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಪತ್ತೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

1548
01:58:54,919 --> 01:58:55,919
ಯಾವುದು?

1549
01:58:56,004 --> 01:58:57,124
ಬೇಕು-ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು.

1550
01:58:58,089 --> 01:58:59,750
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

1551
01:59:00,133 --> 01:59:02,419
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ ಹೋಗೋಣ. ತಯಾರಾಗೋಣ.

1552
01:59:05,347 --> 01:59:06,757
ನಾನು ಮೊದಲ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1553
01:59:06,931 --> 01:59:08,296
ಮೊದಲ ತರಂಗ ಇಲ್ಲ.

1554
01:59:08,475 --> 01:59:10,932
ಕೆಂಪು ತಂಡ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ತಂಡ
ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

1555
01:59:11,102 --> 01:59:12,102
ನೋಡು,

1556
01:59:12,187 --> 01:59:14,867
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಚಾಪರ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಡಿ
ರೇಖೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1557
01:59:15,023 --> 01:59:18,436
ಈಗ ನೀವು ತಂಡದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ?

1558
01:59:18,610 --> 01:59:20,100
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1559
01:59:20,737 --> 01:59:22,147
ಹೌದು, ಅದು ನಾವೇ.

1560
01:59:22,906 --> 01:59:24,146
ನಾವು ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಘಟಕ.

1561
01:59:24,324 --> 01:59:25,404
ಕೇವಲ ನಮಗೆ?

1562
01:59:26,117 --> 01:59:29,075
ವಿಷಯ ತಿಳಿದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಆ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

1563
01:59:29,996 --> 01:59:32,453
ನಾವೇ ನಿಭಾಯಿಸೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1564
01:59:42,342 --> 01:59:44,320
ಇದು 40 ಅಡಿ
ಖಾಸಗಿ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ನೀರಿಗೆ.

1565
01:59:44,344 --> 01:59:45,344
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆಗೆಯಬಹುದೇ?

1566
01:59:45,887 --> 01:59:47,377
ನಾನು ಅದನ್ನು ಧುಮುಕಬಲ್ಲೆ.

1567
02:00:25,885 --> 02:00:27,250
ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು!

1568
02:01:08,344 --> 02:01:09,344
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!

1569
02:01:21,191 --> 02:01:22,977
ನಾವು ಆಘಾತ ತರಂಗದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1570
02:01:23,151 --> 02:01:24,311
ಕಾಯಿರಿ, ಜನರೇ.

1571
02:01:33,495 --> 02:01:34,780
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ!

1572
02:01:48,510 --> 02:01:49,875
ಅಲ್ಲಿ!

1573
02:02:03,107 --> 02:02:04,794
ಮೇಡಂ.
ನೀವು ದಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1574
02:02:04,818 --> 02:02:06,338
ಸರಿ, ನಾನು ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

1575
02:02:06,444 --> 02:02:07,444
ಓಹ್, ಬಾಸ್ ಹೊರಟುಹೋದರು.

1576
02:02:08,947 --> 02:02:11,063
ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಿ.

1577
02:02:11,241 --> 02:02:12,526
ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

1578
02:02:12,700 --> 02:02:13,940
ನಾನು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1579
02:03:21,561 --> 02:03:22,561
ಗಣಿಗಳು!

1580
02:03:22,770 --> 02:03:23,770
ಗಣಿಗಳು!

1581
02:03:38,077 --> 02:03:39,637
ನೀವು ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1582
02:03:41,706 --> 02:03:42,866
ನೀವು ಹಾರಿಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1583
02:03:42,999 --> 02:03:45,115
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

1584
02:03:45,293 --> 02:03:47,158
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಣ್ಣಾ ಜೊತೆ ದಡದಲ್ಲಿದೆ.

1585
02:03:48,630 --> 02:03:50,357
ನಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ,
ಏನಾಯಿತು ನಂತರ.

1586
02:03:50,381 --> 02:03:52,747
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಮೂರ್ಖ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

1587
02:03:53,468 --> 02:03:54,924
ನಾನು ಭಯಾನಕ ತಾಯಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1588
02:03:55,094 --> 02:03:58,507
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ನನಗಿಂತ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.

1589
02:04:06,439 --> 02:04:08,771
ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆಂಡ್ರೇ.

1590
02:04:24,415 --> 02:04:25,575
ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1591
02:04:29,963 --> 02:04:31,749
4 ಕ್ಕೆ ನನಗೆ ದೇವರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1592
02:04:31,923 --> 02:04:33,163
ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

1593
02:04:33,758 --> 02:04:35,168
ಸ್ವಲ್ಪ ಕವರ್ ಒದಗಿಸಿ!

1594
02:04:35,343 --> 02:04:37,174
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! ಹೋಗೋಣ!

1595
02:04:37,345 --> 02:04:38,630
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!

1596
02:05:49,000 --> 02:05:50,000
ವೀಲರ್!

1597
02:05:51,544 --> 02:05:52,544
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1598
02:05:52,712 --> 02:05:53,872
ಬನ್ನಿ!

1599
02:05:59,552 --> 02:06:00,552
ಐವ್ಸ್!

1600
02:06:02,638 --> 02:06:04,253
ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಘಟಕ. ಇಲ್ಲಿ.

1601
02:06:06,059 --> 02:06:08,175
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಆಗಲಿದೆ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ.

1602
02:06:08,352 --> 02:06:12,311
ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1603
02:06:12,940 --> 02:06:14,931
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1604
02:06:15,902 --> 02:06:17,893
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತೆ ದೋಣಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

1605
02:06:24,410 --> 02:06:25,721
ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ, ಹೋಗೋಣ!

1606
02:06:25,745 --> 02:06:27,827
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.

1607
02:06:31,626 --> 02:06:32,741
ನಮಗೆ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಬೇಕು.

1608
02:06:32,919 --> 02:06:34,455
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1609
02:06:38,132 --> 02:06:39,542
ನನ್ನ ಗುರುತು ಮೇಲೆ!

1610
02:06:42,386 --> 02:06:44,001
Rpg, ಬೇಸ್ ಹಿಟ್!

1611
02:06:45,056 --> 02:06:46,336
ನನ್ನ ಗುರುತು ಮೇಲೆ ಆ ಕಟ್ಟಡ!

1612
02:06:48,226 --> 02:06:50,012
ಮೂರು! ಎರಡು!

1613
02:06:50,186 --> 02:06:51,926
ಒಂದು! ಬೆಂಕಿ!

1614
02:06:53,064 --> 02:06:54,224
ಬೆಂಕಿ!

1615
02:07:09,205 --> 02:07:10,536
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

1616
02:07:26,264 --> 02:07:28,255
ನಾವು ಈಗ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಬನ್ನಿ.

1617
02:07:34,564 --> 02:07:36,145
ಅದು ಏನು?

1618
02:07:36,315 --> 02:07:38,772
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಿಐಎಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1619
02:07:40,111 --> 02:07:41,146
ಇದು ಏನು?

1620
02:07:41,320 --> 02:07:43,561
ಜಗತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗ.

1621
02:07:43,739 --> 02:07:46,196
ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಂಪರ್.

1622
02:07:46,617 --> 02:07:48,323
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1623
02:07:48,494 --> 02:07:50,405
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ.

1624
02:07:51,330 --> 02:07:53,195
ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1625
02:07:56,252 --> 02:07:57,867
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1626
02:07:59,463 --> 02:08:01,374
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವು ಬರುತ್ತಿದೆ.

1627
02:08:01,841 --> 02:08:04,298
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವೋಡ್ಕಾ ಉಳಿದಿದೆ.

1628
02:08:04,468 --> 02:08:06,424
ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1629
02:08:06,596 --> 02:08:10,589
ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು,
ಅಣ್ಣಾ ಅಲ್ಲ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೀರಕ್ಕೆ.

1630
02:08:13,436 --> 02:08:16,849
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು.

1631
02:08:19,025 --> 02:08:21,641
ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ವ್ಯವಹಾರ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

1632
02:08:33,873 --> 02:08:35,158
ಮಾಹಿರ್, ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1633
02:08:35,333 --> 02:08:38,370
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ!

1634
02:08:38,544 --> 02:08:39,544
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

1635
02:08:39,795 --> 02:08:42,912
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ!

1636
02:09:09,450 --> 02:09:10,530
ನೀಲ್!

1637
02:09:11,327 --> 02:09:12,407
ನೀಲ್

1638
02:09:25,299 --> 02:09:26,414
ಹೋಗು!

1639
02:09:35,351 --> 02:09:38,013
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಇದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1640
02:09:44,318 --> 02:09:45,979
ಅವನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಅವನ ಬಳಿ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1641
02:09:50,741 --> 02:09:51,741
ಏನಾದರೂ?

1642
02:09:51,909 --> 02:09:52,989
ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1643
02:09:53,035 --> 02:09:55,075
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದೇ?

1644
02:09:55,830 --> 02:09:57,036
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1645
02:09:57,206 --> 02:09:59,037
ಆ ಬೀಗಕ್ಕೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಣ ಕೊಟ್ಟೆ.

1646
02:09:59,208 --> 02:10:01,950
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯ?

1647
02:10:02,128 --> 02:10:03,618
ನನ್ನ ರುಚಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಿಕಿರಣ.

1648
02:10:03,796 --> 02:10:06,708
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು
ವಿಕಿರಣದೊಂದಿಗೆ.

1649
02:10:07,925 --> 02:10:10,291
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1650
02:10:10,720 --> 02:10:13,177
ನಾನು ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಿದೆ.

1651
02:10:13,347 --> 02:10:14,928
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಣ.

1652
02:10:15,099 --> 02:10:17,010
ನಾವು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೇವೆ.

1653
02:10:17,184 --> 02:10:19,926
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮಾಡಲಿರುವಿರಿ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದೇ ತಪ್ಪು.

1654
02:10:20,604 --> 02:10:23,391
ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಿದೆ.

1655
02:10:23,566 --> 02:10:24,772
ನಿಮ್ಮದೇನಾಗಿತ್ತು?

1656
02:10:24,942 --> 02:10:27,433
ನೀವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

1657
02:10:28,195 --> 02:10:31,687
ನೀವು ಕಡಿಮೆ ನಂಬುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ,
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1658
02:10:31,866 --> 02:10:33,948
ನಾನು ಸತ್ತಾಗ, ಪ್ರಪಂಚವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

1659
02:10:34,118 --> 02:10:36,200
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ,

1660
02:10:36,370 --> 02:10:39,862
ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅನಾಮಧೇಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬಿಲ್ಡರ್ ನಂತೆ

1661
02:10:40,041 --> 02:10:42,453
ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಿರಮಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1662
02:10:42,626 --> 02:10:45,038
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಕುರುಡಾಗಿದೆ. ನೀನು ಮತಾಂಧ.

1663
02:11:05,775 --> 02:11:08,337
ಹೆಚ್ಚು ಮತಾಂಧತೆ ಏನು
ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ?

1664
02:11:08,361 --> 02:11:10,773
ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1665
02:11:11,364 --> 02:11:15,198
ಎಲ್ಲೋ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಮನುಷ್ಯ
ಸ್ಫಟಿಕದ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಚ್ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ

1666
02:11:15,785 --> 02:11:19,369
ಮತ್ತು ಆರ್ಮಗೆಡ್ಡೋನ್
ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1667
02:11:19,538 --> 02:11:22,905
ಈಗ ಸಮಯವು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

1668
02:11:23,084 --> 02:11:25,416
ಅದೇ ಬಿಸಿಲು ನಾವು ಬಸವಳಿದಿದ್ದೆವು

1669
02:11:25,586 --> 02:11:29,420
ನಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರ ಮುಖವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳು.

1670
02:11:29,590 --> 02:11:31,501
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

1671
02:11:31,675 --> 02:11:34,838
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಾಗರಗಳು ಏರಿದವು
ಮತ್ತು ಅವರ ನದಿಗಳು ಬತ್ತಿಹೋದವು.

1672
02:11:35,012 --> 02:11:38,596
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.

1673
02:11:39,225 --> 02:11:41,181
ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರು.

1674
02:11:54,740 --> 02:11:57,231
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1675
02:11:58,536 --> 02:11:59,616
ಹೌದು.

1676
02:12:00,287 --> 02:12:02,323
ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯ
ತನ್ನದೇ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ.

1677
02:12:02,498 --> 02:12:04,329
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1678
02:12:04,500 --> 02:12:06,661
ಆದರೆ ನೀನಲ್ಲ. ನೀನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

1679
02:12:06,836 --> 02:12:09,748
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾವನ್ನು ತರುವುದು, ಏಕೆಂದರೆ
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

1680
02:12:09,922 --> 02:12:11,628
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಜೀವನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

1681
02:12:11,799 --> 02:12:13,380
ನಿನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ.

1682
02:12:13,551 --> 02:12:17,169
ಮಗನನ್ನು ಕರೆತರುವುದೇ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವಾಗಿತ್ತು
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

1683
02:12:17,346 --> 02:12:19,132
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1684
02:12:24,979 --> 02:12:26,094
ವಾಲಿಟ್!

1685
02:12:27,106 --> 02:12:28,106
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1686
02:12:29,150 --> 02:12:30,515
ದೇವರೇ...

1687
02:12:41,829 --> 02:12:43,365
ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸು!

1688
02:12:51,255 --> 02:12:53,086
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಗೋಲ್

1689
02:12:54,925 --> 02:12:57,541
ನೀವು ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ,

1690
02:12:57,636 --> 02:12:59,672
ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಏನಾದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ.

1691
02:12:59,847 --> 02:13:02,259
ಉಳಿದದ್ದು ನಂಬಿಕೆ.

1692
02:13:02,808 --> 02:13:04,764
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

1693
02:13:05,394 --> 02:13:07,305
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ.

1694
02:13:07,480 --> 02:13:08,890
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹುಚ್ಚ.

1695
02:13:09,523 --> 02:13:11,514
ಅಥವಾ ದೇವರು.

1696
02:13:11,692 --> 02:13:12,522
ರೀತಿಯ.

1697
02:13:12,693 --> 02:13:13,728
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ.

1698
02:13:16,989 --> 02:13:18,479
ಬೇಡ. ಯೇಸು.

1699
02:13:19,116 --> 02:13:20,322
ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

1700
02:13:27,082 --> 02:13:29,038
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1701
02:13:29,710 --> 02:13:31,575
ನೀವು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1702
02:13:32,129 --> 02:13:33,129
ಅದು ಸರಿ.

1703
02:13:33,255 --> 02:13:34,870
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

1704
02:13:35,049 --> 02:13:37,506
ಬದಲಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1705
02:13:38,802 --> 02:13:39,802
ಮಾಡಬೇಡ...

1706
02:13:41,263 --> 02:13:42,673
ವೋಲ್ಕೊವ್...

1707
02:13:56,195 --> 02:13:57,981
ಸಾಕು ವ್ಯಾಪಾರ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

1708
02:14:25,182 --> 02:14:27,798
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು?

1709
02:14:30,020 --> 02:14:32,602
ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1710
02:14:34,733 --> 02:14:35,973
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1711
02:14:36,151 --> 02:14:37,391
ನೀವು ಬಿಸಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1712
02:14:54,128 --> 02:14:55,163
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1713
02:14:55,671 --> 02:14:57,036
ನಾನು ಸನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಚೆಲ್ಲಿದ.

1714
02:14:57,590 --> 02:14:59,421
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ಜಾರು!

1715
02:15:02,761 --> 02:15:04,171
ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

1716
02:15:07,433 --> 02:15:08,433
ತಿರುಗಿ.

1717
02:15:08,809 --> 02:15:10,174
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

1718
02:15:44,720 --> 02:15:46,085
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1719
02:15:47,222 --> 02:15:49,659
- ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕ್ಯಾಟ್.

1720
02:15:49,683 --> 02:15:52,363
ನಿನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1721
02:15:55,064 --> 02:15:56,520
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದ್ರೇ.

1722
02:15:56,607 --> 02:15:57,876
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1723
02:15:57,900 --> 02:16:00,232
ಸುರಂಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

1724
02:16:00,736 --> 02:16:02,226
ಮಾಹಿರ್, ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1725
02:16:02,696 --> 02:16:03,526
ಯೆನ್ಹ್.

1726
02:16:03,697 --> 02:16:05,528
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

1727
02:16:10,871 --> 02:16:11,906
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡು.

1728
02:16:13,457 --> 02:16:14,913
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

1729
02:16:16,043 --> 02:16:18,955
ಹತಾಶೆ ಅಥವಾ ಕೋಪ?

1730
02:16:20,547 --> 02:16:22,503
ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

1731
02:16:22,591 --> 02:16:24,547
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ.

1732
02:16:26,345 --> 02:16:30,179
ನಾನು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಿಚ್ ಮನುಷ್ಯ
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1733
02:16:33,394 --> 02:16:34,394
ಇಲ್ಲ!

1734
02:16:53,580 --> 02:16:54,580
ಶಿಟ್.

1735
02:16:54,998 --> 02:16:57,678
ಇವ್ಸ್, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಐವ್ಸ್, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

1736
02:16:58,043 --> 02:17:00,785
ಅವಳು ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಾರಿದಳು.
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಳು.

1737
02:17:19,231 --> 02:17:21,768
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1738
02:17:26,280 --> 02:17:27,440
ಆಹ್, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

1739
02:18:38,143 --> 02:18:40,680
ಕ್ಯಾಟ್! ನೀವು ಬಂದೂಕನ್ನು ಹಾರಿದ್ದೀರಿ!

1740
02:18:40,854 --> 02:18:42,515
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1741
02:18:42,689 --> 02:18:44,680
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1742
02:18:44,900 --> 02:18:46,982
ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1743
02:18:47,736 --> 02:18:49,567
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

1744
02:18:49,738 --> 02:18:51,854
ಹೌದು, ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.

1745
02:19:13,595 --> 02:19:14,835
ನೀವು ತಲೆಕೆಳಗಾದಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1746
02:19:15,222 --> 02:19:16,928
ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಗೇರ್ ಬದಲಾಯಿತು.

1747
02:19:18,433 --> 02:19:20,139
ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

1748
02:19:20,310 --> 02:19:22,426
ಇಲ್ಲಿ? ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತು.

1749
02:19:23,730 --> 02:19:24,936
ಆ ಬೀಗವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1750
02:19:25,983 --> 02:19:28,065
ನಾನಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

1751
02:19:29,152 --> 02:19:30,858
ಮುಂದಿನ ಪಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1752
02:19:31,655 --> 02:19:32,655
ಸರಿ, ಇವ್ಸ್?

1753
02:19:33,198 --> 02:19:35,038
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

1754
02:19:49,131 --> 02:19:51,497
ಇದನ್ನು ನೋಡಿದವರು ಯಾರೂ ಜಾಗ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1755
02:20:00,392 --> 02:20:01,882
ಸರಿ.

1756
02:20:05,397 --> 02:20:06,762
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1757
02:20:07,649 --> 02:20:09,139
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1758
02:20:09,902 --> 02:20:12,109
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

1759
02:20:13,864 --> 02:20:15,729
ಯಾವಾಗ ಎಂದು...

1760
02:20:16,158 --> 02:20:18,524
ಬಹುಶಃ ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಧಾರ
ತನಗಾಗಿ ಮಾಡಲು.

1761
02:20:19,661 --> 02:20:20,946
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1762
02:20:21,121 --> 02:20:23,487
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1763
02:20:23,665 --> 02:20:25,121
ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1764
02:20:26,168 --> 02:20:27,328
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1765
02:20:31,131 --> 02:20:33,234
ನೀವು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ನೀವು?

1766
02:20:33,258 --> 02:20:34,088
ಸಂ.

1767
02:20:34,259 --> 02:20:35,795
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1768
02:20:36,637 --> 02:20:38,218
ದೂರದಿಂದಲೂ?

1769
02:20:39,473 --> 02:20:40,883
ದೂರದಿಂದಲೂ ಕೂಡ.

1770
02:20:43,185 --> 02:20:44,345
ಐವ್ಸ್!

1771
02:20:45,354 --> 02:20:46,594
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1772
02:20:52,945 --> 02:20:54,435
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1773
02:20:57,324 --> 02:21:00,157
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಸರಿ, ಇವ್ಸ್?

1774
02:21:00,535 --> 02:21:02,992
ಸರಿ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಬೀಗ ಹಾಕುವವರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

1775
02:21:04,456 --> 02:21:05,536
ನೋಡಿ?

1776
02:21:06,291 --> 02:21:08,122
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಾನೇ.

1777
02:21:08,752 --> 02:21:11,664
ಮತ್ತೊಂದು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೆಣೆಯುವುದು
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.

1778
02:21:20,263 --> 02:21:21,263
ನೀಲ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1779
02:21:25,644 --> 02:21:27,259
ಕೇವಲ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

1780
02:21:27,771 --> 02:21:29,636
ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1781
02:21:30,232 --> 02:21:32,473
ಆದರೆ ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ?

1782
02:21:33,151 --> 02:21:35,358
"ಏನಾಯಿತೋ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ."

1783
02:21:35,529 --> 02:21:38,521
ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ.

1784
02:21:39,199 --> 02:21:40,735
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ.

1785
02:21:41,326 --> 02:21:42,156
ವಿಧಿಯೇ?

1786
02:21:42,327 --> 02:21:43,658
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1787
02:21:44,121 --> 02:21:45,121
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

1788
02:21:45,998 --> 02:21:47,113
ರಿಯಾಲಿಟಿ.

1789
02:21:49,793 --> 02:21:51,078
ಈಗ ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

1790
02:21:56,800 --> 02:21:59,337
ಹೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದರು, ನೀಲ್.

1791
02:21:59,511 --> 02:22:01,217
ನೀವು ಈಗ ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1792
02:22:02,222 --> 02:22:03,222
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1793
02:22:03,932 --> 02:22:06,469
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.

1794
02:22:06,643 --> 02:22:08,975
ನಿಮಗೆ ಹಿಂದೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.

1795
02:22:09,146 --> 02:22:12,104
ನನಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
ನಿಮಗಾಗಿ ಈಗ ವರ್ಷಗಳು.

1796
02:22:13,150 --> 02:22:14,560
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

1797
02:22:16,403 --> 02:22:20,191
ನನಗೆ, ಇದು ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹದ.

1798
02:22:20,365 --> 02:22:22,151
ಆದರೆ ನನಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

1799
02:22:22,868 --> 02:22:24,779
ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇವೆ.

1800
02:22:25,203 --> 02:22:27,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1801
02:22:28,540 --> 02:22:30,781
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಿನ್ಸರ್.

1802
02:22:31,376 --> 02:22:32,616
ಯಾರದು?

1803
02:22:34,087 --> 02:22:35,087
ನಿಮ್ಮದು!

1804
02:22:35,881 --> 02:22:37,417
ನೀವು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

1805
02:22:37,591 --> 02:22:39,377
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1806
02:22:48,185 --> 02:22:51,348
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಜನರು
ಏನಾಗಿರಬಹುದು.

1807
02:22:51,521 --> 02:22:53,281
ಜಗತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಏನಾಗಿರಬಹುದು.

1808
02:22:55,275 --> 02:22:58,062
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ,
ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1809
02:23:02,365 --> 02:23:04,606
ಕಾರಣ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ಫೋಟಿಸದ ಬಾಂಬ್ ಬಗ್ಗೆ.

1810
02:23:06,161 --> 02:23:07,367
ಮಾಡಿದವರು ಮಾತ್ರ.

1811
02:23:09,998 --> 02:23:11,238
ಹುಡುಗ ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1812
02:23:14,086 --> 02:23:17,123
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?
ನೀನು ನನಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆ.

1813
02:23:17,297 --> 02:23:20,334
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಗ ಹೇಳಿದೆ
ಅದು ಏನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1814
02:23:20,842 --> 02:23:22,707
ಇಲ್ಲಿ, ಇಂದು.

1815
02:23:24,096 --> 02:23:25,586
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

1816
02:23:27,724 --> 02:23:30,306
ಕ್ಯಾನನ್ ಪ್ಲೇಸ್, 3:00.
ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...

1817
02:23:30,811 --> 02:23:31,641
ಸಂತತಿ.

1818
02:23:31,812 --> 02:23:35,270
ಕ್ಯಾನನ್ ಪ್ಲೇಸ್, 3:00.
ಬಹುಶಃ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...

1819
02:23:36,108 --> 02:23:39,020
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುವುದು.

1820
02:23:39,903 --> 02:23:42,736
- ನಾನು ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು.
- ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1821
02:23:42,823 --> 02:23:43,983
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರದ್ದು?

1822
02:23:44,074 --> 02:23:45,484
ನನ್ನದು.

1823
02:23:45,659 --> 02:23:48,742
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1824
02:23:49,454 --> 02:23:51,285
ನಾನೇ ನಾಯಕ.

1825
02:23:53,834 --> 02:23:55,825
ನಂತರ ನೀವು ಕಟ್ಟುವುದು ಉತ್ತಮ
ಆ ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳು.

1826
02:23:59,714 --> 02:24:01,124
ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

1827
02:24:03,218 --> 02:24:04,818
ಇದು ಸ್ಫೋಟಿಸದ ಬಾಂಬ್.

1828
02:24:05,595 --> 02:24:08,052
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರದ ಅಪಾಯ ನಿಜ.

1829
02:24:13,603 --> 02:24:16,436
ಅದು ಬಾಂಬ್
ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.

1830
02:24:36,334 --> 02:24:39,576
ನೀವು

1831
02:24:40,755 --> 02:24:45,749
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1832
02:24:47,929 --> 02:24:52,389
ಇದು ನಿಜ

1833
02:24:53,518 --> 02:24:58,933
ಯೋಜನೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1834
02:25:01,860 --> 02:25:04,647
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಸುತ್ತಾಡಿದೆ

1835
02:25:04,738 --> 02:25:07,571
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ವಿಪ್ಪಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1836
02:25:07,657 --> 02:25:10,490
ಕಂದು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪೂಜ್ಯ ಹಿಟ್
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದೆ

1837
02:25:10,577 --> 02:25:11,987
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಇರಲಿಲ್ಲ

1838
02:25:12,078 --> 02:25:14,194
ನಾನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ
ನರಕ ಅನುಭವಿಸಿದೆ

1839
02:25:14,289 --> 02:25:15,825
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿತು
ನೀವೇ ಗತಿ

1840
02:25:15,916 --> 02:25:18,123
ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ನೀವು ಥ್ರಿಲ್ಲಿನ್ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ"
ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ"

1841
02:25:18,210 --> 02:25:21,043
ನನ್ನ ಪಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಂಡೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1842
02:25:21,129 --> 02:25:23,962
ಏನು ಕಾಡು, ಅದು ಇರಲಿ
ರೇಜರ್ಸ್ ಔಟ್, ತಿನ್ನಬೇಕು

1843
02:25:24,049 --> 02:25:27,041
ವೈಬ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲೆ
ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೂಲಕ

1844
02:25:27,135 --> 02:25:28,591
ದಿನಗಳ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಎಣಿಸಿ

1845
02:25:28,678 --> 02:25:30,964
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವರು ದುಷ್ಟರು
ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ

1846
02:25:31,056 --> 02:25:33,263
ನಾನು ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ

1847
02:25:33,350 --> 02:25:36,638
ನಾನು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹೌದು, ಹೌದು, ಈಗ

1848
02:25:36,728 --> 02:25:39,765
ನೀವು

1849
02:25:40,774 --> 02:25:45,768
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1850
02:25:46,571 --> 02:25:48,778
ಹೌದು, ಹೌದು

1851
02:25:48,865 --> 02:25:53,404
ಇದು ನಿಜ

1852
02:25:53,495 --> 02:25:57,989
ಯೋಜನೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1853
02:26:01,795 --> 02:26:03,376
ಒಪೆರಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

1854
02:26:03,463 --> 02:26:06,250
ಹೊರಗೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1855
02:26:06,341 --> 02:26:09,174
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

1856
02:26:09,261 --> 02:26:12,094
ನಾನು ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಾಲಿನಂತೆ

1857
02:26:12,180 --> 02:26:15,047
ನನ್ನ ಟರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಸಿ
ನಾನು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ

1858
02:26:15,141 --> 02:26:16,756
ನಾನು ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ದಾಟುತ್ತೇನೆ

1859
02:26:16,851 --> 02:26:18,216
ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು, ನಾನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ

1860
02:26:18,311 --> 02:26:19,801
ಇದು ವೈನ್‌ನಂತೆಯೇ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1861
02:26:19,896 --> 02:26:21,978
skrrt, 'vert' ನಲ್ಲಿ skrrt
skrrt, skrrt

1862
02:26:22,065 --> 02:26:24,272
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಬೋಯಿಂಗ್ ಜೆಟ್, ಅದನ್ನು ಇಳಿಸಿ

1863
02:26:24,359 --> 02:26:25,815
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ

1864
02:26:25,902 --> 02:26:28,814
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1865
02:26:28,905 --> 02:26:31,817
ನಾನು ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ
ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

1866
02:26:31,908 --> 02:26:36,777
ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

1867
02:26:36,871 --> 02:26:39,613
ನೀವು

1868
02:26:40,834 --> 02:26:45,828
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1869
02:26:46,589 --> 02:26:47,874
ಹೌದು

1870
02:26:47,966 --> 02:26:52,460
ಇದು ನಿಜ

1871
02:26:54,556 --> 02:26:59,220
ಓಹ್

1872
02:27:12,449 --> 02:27:15,691
ನೀವು